Anomia — Nothing Seems To Be The Right Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Seems To Be The Right Word", wykonawca: Anomia.
Tekst piosenki
I’ve cried out for years and then
it took my breath away till I’ve found new air
so many time I had to stand
getting up on hands but keeping face smiling
but now I see, but now I feel … against my night, against my nights
well, about her «nothing"seems to be the right word to say
well, about her nothing seems to be,
nothing seems to be … the right word
I’ve spent my nights in my own bed
counting out my days, getting me upset
I’ve changed my mind cuz I can see
she’s like the old key I’ve lost in that black street
and I don’t mind cuz now I feel against my night, against my night
well, about her nothing seems to be the right word to say
well, about her nothing seems to be,
nothing seems to be … the right word
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
and everybody’s acting, now, your role
it’s not so hard, it’s not so hard, you know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałam przez lata, a potem ...
zaparło mi dech w piersiach, aż znalazłem nowe powietrze.
tyle razy musiałem stać
wstawanie na ręce, ale uśmiechanie twarzy
ale teraz widzę, ale teraz czuję ... przeciwko mojej nocy, przeciwko moim nocom
cóż, o niej "nic"wydaje się być właściwym słowem do powiedzenia
nic o niej nie wiadomo.,
"nothing seems to be ... the right word"
Spędzałem noce we własnym łóżku.
counting out my days, getting me zdenerwowany
Zmieniłem zdanie, bo widzę
jest jak stary klucz, który zgubiłem na tej czarnej ulicy.
i nie mam nic przeciwko bo czuję się przeciwko mojej nocy, przeciwko mojej nocy
cóż, o niej nic nie jest właściwym słowem.
nic o niej nie wiadomo.,
"nothing seems to be ... the right word"
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
nothing seems to be the right words
a teraz wszyscy grają twoją rolę.
to nie takie trudne.