Анонс — Моряки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моряки", wykonawca: Анонс.
Tekst piosenki
Нет в жизни ни счастья, ни горя,
Весь мир для меня и во мне,
И незачем клясться и спорить,
И думать о завтрашнем дне.
Не плачу, теряя с тобою,
Тепло твоих глаз и волос,
Ничто во вселенной не стоит,
Цены человеческих слёз.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки,
Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
А если задаться вопросом,
Зачем на земле я живу?
Куда одиноким матросом,
На шхуне разбитой плыву?
То сам я себе не отвечу,
Отчаянье бродит в крови,
Плыву ураганам на встречу,
В надежде на гавань любви.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки, Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
Эй, Вы, кто дрейфует на суше,
Услышьте мой голос живой,
И наши бродячие души,
Спасите от бездны морской
Но трепетный миг поцелуя,
Опять напускает туман,
И капельки счастья не струем (?),
Бегут и бегут по усам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu nie ma szczęścia ani smutku,
Cały świat jest dla mnie i dla mnie,
I nie ma powodu, by przysięgać i kłócić się,
I myśleć o jutrze.
Nie płaczę, tracąc z Tobą,
Ciepło twoich oczu i włosów,
Nic we wszechświecie nie jest warte,
Ceny ludzkich łez.
Czarne, czarne fale tęsknoty,
Białe, białe mewy smutku,
Wszyscy jesteśmy wędrowcami, wszyscy żeglarze,
Dzień Dobry, Dzień dobry.
A jeśli się zastanawiasz,
Dlaczego żyję na ziemi?
Gdzie samotny marynarz,
Na szkunerze rozbitym?
Sam sobie nie odpowiem.,
Rozpacz błąka się we krwi,
/ Align = "left" / Spacewatch,
W nadziei na przystań miłości.
Czarne, czarne fale tęsknoty,
Białe, białe mewy smutku,
Wszyscy jesteśmy wędrowcami, wszyscy marynarze, Dzień Dobry, Dzień dobry Dalekie Dali.
Hej, kto dryfuje na lądzie,
Usłysz mój głos na żywo,
I nasze bezpańskie dusze,
Zapisz Z otchłani morskiej
Ale drżący moment pocałunku,
Znowu Puszcza mgłę,
A kropelki szczęścia nie są strumieniem (?),
Biegną po wąsach.