Anonymus — Balle d'or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balle d'or", wykonawca: Anonymus.
Tekst piosenki
Jamais un conflit n’a caus tant de victimes et de ruines
Au total, plus de quarante millions d’hommes trouvrent la mort
Des villes entires furent rases
Varsovie, Coventry, Rotterdam, St-L, Berlin, Dresde, Hiroshima
Des armes terrifiantes furent mises au point
Les fuses V1 et V2 et, surtout, la bombe atomique
Des crimes atroces marquent encore la mmoire de nos contemporains
Les millions de juifs extermins dans les camps de concentration
Jamais la folie meurtrire des hommes n’avait fait de tels ravages
Cette folie a servi faire peur
L’quilibre de la terreur a-t-il t, depuis 1945
Le meilleur garant de la paix mondial?
Јcoutez les hurlements de toute une vie, dans un monde o tout sera dtruit
Par des hommes qui sont envoys sur terre pour que demain on les
retrouve au cimetire
Јcoutez les cris des parents qui cherchent dsesprment leurs enfants
Sous des dcombres, qui sont maintenant devenus leurs tombes
Јcoutez le sang tomber, des nuages qui ont t transforms
Par le passage frquent des victimes de la guerre qui ont maintenant
quitt cette terre
Јcoutez les gens se massacrer pour des raisons superficielles
Quand on sait que tous les tres humains se retrouveront au mme ciel
Quand viendra le jour o les fusils ne seront que des jouets d’enfants
Les balles inoffensives se promneront dans le vent
Pour ainsi ne plus atterrir dans la tte des gens
Quand viendra le jour, o ce grand jour viendra, et quand il arrivera, et bien
Je ne serai plus l!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej konflikt nie spowodował takich ofiar i zniszczeń
Łącznie zginęło ponad czterdzieści milionów ludzi
Zniszczone zostały całe miasta
Warszawa, Coventry, Rotterdam, St.
Straszna broń została opracowana
Pociski V1 i V2, a przede wszystkim bomba atomowa
Makabryczne zbrodnie wciąż upamiętniają naszych współczesnych
Miliony Żydów eksterminowanych w obozach koncentracyjnych
Nigdy wcześniej śmiertelne szaleństwo ludzi nie doprowadziło do takiego chaosu
To szaleństwo służyło straszyć
Czy równowaga terroru od 1945 r.
Najlepszy gwarantant pokoju na świecie?
Słyszę krzyki całego życia, w świecie, w którym wszystko zostanie zrujnowane.
Ludzi, którzy zostali wysłani na ziemię, aby ich jutro
Znajdź na cmentarzu
Słyszę krzyki rodziców szukających swoich dzieci
Pod kamieniami, które teraz stały się ich grobami
Kiedy krew spadnie, chmury, które zmieniły t
Przez często przechodzących ofiar wojny, które są obecnie
/ align = "left" /
Kiedy ludzie zabijają się nawzajem z powierzchownych powodów
Kiedy wiemy, że wszyscy ludzie znajdą się w niebie
Kiedy nadejdzie dzień o pistolety będą tylko zabawkami dla dzieci
Nieszkodliwe kule będą chodzić na wietrze
/ Align = "left" /
Kiedy nadejdzie dzień, nadejdzie dzień wielki, i kiedy nadejdzie, i dobrze
Już nie będę l!