Anorexia Nervosa — An Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Amen", wykonawca: Anorexia Nervosa.
Tekst piosenki
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
All my idols are dead
No one risks living anymore
Come, come crashing in Into my fake glory
Sick as your gods in the desert of skies
No, no one knows
No, no one cares
Hellish boredom
Nobody dares
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Destin rongѓ© pa le remord
Un sacerdoce grave dans mon corps
Can’t stop looking back
All my dreams are drowned
Days always pitch-black
Your Christ is crowned
Void’s little helper addicted to wounds
Ran helter-skelter and hit the ground
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Ecrance ritualle, prison de l''me
Les heures percent mon caur, autant de lames
Just a drop of social disillusion
And the army retreats in confusion
Forgive me for I don’t wanna face the facts
I’m selfish and fearful and counterattacked
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest stworzenie Twojego świata.
Pain of endless days with you
Tortury niekończących się nocy, bez Boga
Wszyscy moi Idole nie żyją.
No one risks living anymore
Come, come breaking in to my false glory
Chorzy jak bogowie na pustyni niebios
Nie, nikt nie wie.
Nie, nikogo to nie obchodzi.
Piekielna nuda
Nobody dares
Zmarli
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem tam mieszkać.
Między mrówczym wzgórzem a opium-denem
Tam nic dla nas nie ma.
Innocence is lost
"Speed up the fall and say Amen"
There is death for the dogs
Destin rongѓ© pa le remord
Un sacerdoce grave dans mon corps
Can ' t stop looking back
/ Align = "left" /
Days always pitch-black
Twój Chrystus jest ukoronowany
Mały pomocnik Void uzależniony od ran
Ran helter-skelter and hit the ground
And I wanted you hot
Chciałam, żebyś był taki zimny.
Ale ponieważ masz pół serca
Wypluję cię z moich zmęczonych ust.
Nasza egzystencja jest skazana na zagładę.
Tam nic dla nas nie ma.
Przyspiesz upadek
Say Amen
Nasza egzystencja jest skazana na zagładę.
Tam nic dla nas nie ma.
Przyspiesz upadek
Say Amen
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Ecrance ritualle, prison de l"me
Les heures MON caur, autant de lames
Tylko kropla społecznego rozczarowania
Armia wycofuje się w zamieszaniu.
Wybacz mi, bo nie chcę stawiać czoła faktom.
Jestem samolubny, przerażony i kontratakowany
And I wanted you hot
Chciałam, żebyś był taki zimny.
Ale ponieważ masz pół serca
Wypluję cię z moich zmęczonych ust.
To jest stworzenie Twojego świata.
Pain of endless days with you
Tortury niekończących się nocy, bez Boga
Zmarli
Wszyscy moi bohaterowie nie żyją.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem tam mieszkać.
Między mrówczym wzgórzem a opium-denem
Tam nic dla nas nie ma.
Innocence is lost
"Speed up the fall and say Amen"
There is death for the dogs
Tam nic dla nas nie ma.
Innocence is lost
"Speed up the fall and say Amen"
There is death for the dogs
Tam nic dla nas nie ma.
Innocence is lost
"Speed up the fall and say Amen"
There is death for the dogs
Tam nic dla nas nie ma.
Innocence is lost
"Speed up the fall and say Amen"
There is death for the dogs