Anorexia Nervosa — The Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shining", wykonawca: Anorexia Nervosa.
Tekst piosenki
I just cannot cope with it anymore
Something is missing
My old faith is dead
I know you want some more force-fed hatred
And I’m gonna fill you up with a kiss
I found my redemption
I’m OD’d and there is no more entertainment
I found my redemption
And now the scene is so utterly dead
I failed
You won
My sin was pride
Excuse me my friends
I have to cast all aside
I have to clean up Face the serpent’s eyes
My life has been so deadly fake
Guess it is a fine day to bow out with grace
And at least angels are fading away
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
Je ne suis pas des vѓґtres
Et ce monde n’est pas mien
Reste l’ennui, reste l’orage
Reste la fraѓ®cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
I don’t want to hold this cross anymore
I’m bored to death
I’m abused and confused
And I guess that’s how you want me to feel
Shall save my soul and leave it all behind
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już sobie z tym poradzić.
Czegoś brakuje.
Moja stara wiara umarła.
Wiem, że chcesz więcej nienawiści karmionej siłą.
I wypełnię Cię pocałunkiem
Odnalazłem swoje odkupienie.
PRZEDAWKOWAŁEM i nie ma już rozrywki.
Odnalazłem swoje odkupienie.
A teraz scena jest zupełnie Martwa.
Zawiodłem.
Wygrałeś.
Moim grzechem była duma.
Przepraszam, przyjaciele.
Muszę wszystko odrzucić.
Muszę umyć oczy węża.
Moje życie było śmiertelnie fałszywe.
/ Align = "left" /
I przynajmniej anioły znikają
Religia samobójców
"and I hate myself, you know I hate you"
Religia samobójców
Jakiś czas temu musiałbym to zapisać.
/ Align = "left" /
The light was shining in darkness
I ciemność nie mogła go uchwycić światło jest zamknięte w ciemności
/ Align = "left" /
The shining
Je ne suis pas des vѓґtres
Et ce monde n ' est pas mien
Reste l 'ennui, reste l' orage
Reste la fraѓ®cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
The light was shining in darkness
I ciemność nie mogła go uchwycić światło jest zamknięte w ciemności
/ Align = "left" /
The shining
Nie chcę już trzymać tego krzyża.
Nudzę się na śmierć.
I ' m abuse and confused
I myślę, że tak chcesz, żebym się czuła
Shall save my soul and leave it all behind
Religia samobójców
"and I hate myself, you know I hate you"
Religia samobójców
Jakiś czas temu musiałbym to zapisać.
/ Align = "left" /