Another Breath — Makyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makyo", wykonawca: Another Breath.
Tekst piosenki
I can’t just walk away-
I know that there’s a better answer
A better way than this
But the Devil’s playing games
And the razor blade is begging me to listen to my wrists:
«Just let go. Just let go
Take the vein and I will take your pain
Just let go. Just let go
You’re not meant for this world
I was meant to take you away.»
My will is weak
And my hands tremble
I take the razor and I say
«Not Today. Not Today.»
«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»
«Not today. Not today. In some future I may falter. Not today.»
So, here we stand at this familiar impasse
It’s you and me, motherf*cker
It’s just you and me
Just you and me. Just you and me
I gather up my strength and touch the ground
Feet don’t fail me now
«See me. Hear me.»
I don’t need you to take my pain
«See me. Hear me.»
I open up and bleed in a different way
«See me. Hear me.»
I won’t give voice to delusion
I AM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tak po prostu odejść.-
Wiem, że jest lepsza odpowiedź.
A better way than this
Ale diabeł gra w gry.
Żyletka błaga mnie, bym słuchał moich nadgarstków.:
"Po prostu puść. Po prostu odpuść.
Weź żyłę, a zabiorę twój ból.
Po prostu puść. Po prostu odpuść.
Nie jesteś przeznaczony dla tego świata.
Miałem cię zabrać.»
Moja wola jest słaba.
I drżą mi ręce
Biorę brzytwę i mówię:
"Nie Dzisiaj. Nie Dzisiaj.»
"Otwórz się i wykrwaw się, albo będzie piekło za to zapłacisz.»
"Nie dzisiaj. Nie dzisiaj. W przyszłości mogę się wahać. Nie dzisiaj.»
Więc stoimy w tym znanym impasie.
Ty i ja, skurwysynie.
Tylko Ty i ja
Tylko Ty i ja. Tylko Ty i ja
I gather up my strength and touch the ground
Feet don ' t fail me now
"Zobacz Mnie. Wysłuchaj mnie.»
I don ' t need you to take my pain
"Zobacz Mnie. Wysłuchaj mnie.»
I open up and bleed in a different way
"Zobacz Mnie. Wysłuchaj mnie.»
I won ' t give voice to delusion
JESTEM.