Another Hero Dies — No Thanks Tom Hanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Thanks Tom Hanks", wykonawca: Another Hero Dies.
Tekst piosenki
I know that you’re still watching over me
But I fear that I cannot be the man that I thought
As long as I know that you are there
I can rest with ease and sleep tonight
And I know that I can’t let you go
And I cannot take this over
Reaching into the back of my mind
Finding all these things I’ve been hiding
From myself and everyone else
I’m setting out to prove them wrong
I know that if I follow all these steps
It will become so clear
If you’re still standing above me
These lessons can’t be learned
You will not walk on me again
When this becomes a distant memory
I will stand as tall as these trees
I have showed you we will not be walked on this time
We will tear this thorn from our side
And scream out loud
Never silencing again
I’ll make this stand when no one else will
And when your crown falls
I’ll steal this throne
I’ll steal your throne
You fucking bitch
I will never be self righteous
I refuse to be a monster
All these things that I have learned
Brought me here today
I won’t drown like my brothers
Walking backwards
Every footstep
Seeing everything ahead of me
It’s like im trapped in this moment
Still watching everything unfold
I can’t watch their selfishness
Destroying everything I’ve built
Free me from his cage
Help me break these chains
So I know what it’s like to be alive again
Now I know how it feels to be alive again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that you ' re still watching over me
Ale obawiam się, że nie mogę być człowiekiem, o którym myślałem.
As long as I know that you are there
Mogę odpoczywać i spać dziś w nocy.
And I know that I can ' t let you go
I nie mogę tego przejąć.
Sięgając do głębi mojego umysłu
/ Align = "left" /
Od siebie i wszystkich innych.
Zamierzam udowodnić im, że się mylą.
I know that if I follow all these steps
To stanie się jasne.
If you ' re still standing above me
Tych lekcji nie da się nauczyć.
Już po mnie nie pójdziesz.
Kiedy to staje się odległym wspomnieniem
Stanę tak wysoki jak te drzewa
Pokazałem ci, że tym razem nie damy się przechytrzyć.
We will tear this thorn from our side
And scream out loud
"Never silencing again"
Zrobię to, gdy nikt inny tego nie zrobi.
And when your crown falls
Ukradnę ten tron.
Ukradnę Twój tron.
Ty pieprzona dziwko.
Nigdy nie będę sprawiedliwy.
Nie chcę być potworem.
All these things that I have learned
Przywiózł mnie tu dzisiaj.
Nie utonę jak moi bracia.
Walking backwards
Każdy krok
Seeing everything ahead of me
To tak, jakbym była uwięziona w tej chwili.
Still watching everything unfold
Nie mogę patrzeć na ich egoizm.
Niszczy wszystko, co zbudowałem.
Uwolnij mnie z jego klatki.
Pomóż mi zerwać te łańcuchy.
So I know what it ' s like to be alive again
Now I know how it feels to be alive again