Another Mask — Satellites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellites", wykonawca: Another Mask.
Tekst piosenki
We’ve built the cities and the walls to mark the place where we exist
We’ve said that Sun sat down and rose and to this day we still persist
But how does it feel to see ourselves on another scale
Where all this greatness dies and where we don’t prevail
I don’t think that we could last so long to leave a solid trace
From all of our hopes there isn’t one that time could not erase
And everything moves along these rings as history unfolds
And we’ll take our rest on solar winds that carry us home
That’s shifted to the outskirts, cast away from the spotlight
We’ve been holding on to this place like it’s firm
But it’s moving 'round in circles like a satellite
We move in circles as ages pass like grains of sand in the ocean waves
Being a part of something so vast is to us nothing but a disgrace
So we grasp whatever hands can reach trying hard to show
That we are the masters of this tiny place that we call home
As I reach out for tomorrow I feel today slips right though my fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowaliśmy miasta i Mury, by zaznaczyć miejsce, w którym istniejemy.
Powiedzieliśmy, że Słońce usiedło i wzeszło i do dziś wciąż trwa
Ale jakie to uczucie widzieć siebie na innej skali
Gdzie ginie cała ta wielkość, a my nie zwyciężymy.
Nie sądzę, żebyśmy wytrzymali tak długo, by zostawić jakiś ślad.
Z wszystkich naszych nadziei nie ma takiej, której czas nie mógłby wymazać
I wszystko porusza się wzdłuż tych pierścieni, gdy historia się rozwija
Odpoczniemy na słonecznych wiatrach, które niosą nas do domu.
/ Align = "left" /
Trzymaliśmy się tego miejsca, jakby było twarde.
Ale porusza się w kółko jak Satelita.
Poruszamy się w kółko, gdy mijają wieki, jak ziarenka piasku w falach oceanicznych.
Bycie częścią czegoś tak ogromnego jest dla nas tylko hańbą.
Więc łapiemy każdą dłoń, którą możemy sięgnąć, próbując ją pokazać.
Że jesteśmy panami tego małego miejsca, które nazywamy domem
Gdy sięgam do jutra, czuję, że dziś ślizga się moje palce.