Anouk — Bigger Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigger Side", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
It’s good to see you after all this time
It’s good to know that you are doing fine
But I can’t help but notice in a bar on Friday night
There is something you should tell me
But your driver waits outside
You’re moving on, you’re going to a bigger world
You’re moving on, you’re ready for the universe
It’s meaningless to me
'cause you’re not here to see
The bigger side of me
I swear I saw a tear roll down your face
Bet there’s a lot of smoke in bars these days
All I notice is the light that shines upon you from aside
Getting jealous of the coffee in the cup you hold so tight
You’re moving on to God knows where
Send me a postcard when you’re there
Will I remember?
What will I say
«the weather is nice today»?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze cię widzieć po tylu latach.
Dobrze wiedzieć, że dobrze ci idzie.
Ale nie mogę nie zauważyć w barze w piątek wieczorem
Jest coś, co powinieneś mi powiedzieć.
Ale twój kierowca czeka na zewnątrz.
Idziesz naprzód, idziesz do większego świata
Idziesz naprzód, jesteś gotowy na wszechświat
To dla mnie bez znaczenia.
'cause you' re not here to see
The bigger side of me
Przysięgam, widziałem łzę spływającą po twojej twarzy.
Założę się, że w tych czasach jest dużo dymu w barach.
Jedyne co widzę, to światło, które świeci na Ciebie z boku.
Jesteś zazdrosna o kawę w filiżance, którą trzymasz tak mocno.
You ' re moving on God knows where
Wyślij mi pocztówkę, gdy tam będziesz.
Będę pamiętał?
What will I say
"Ładna dziś pogoda"?