Anouk — Castles In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles In The Air", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
The man goes to find out what he is The madness of the soul in a tore of bleeds
The place he used to live is now a cave
It’s where I met my shadow in the darker shades
What happened to the days that were on fire?
My soul is way too dark for my own desire!
Happiness is gone, my thoughts unclear
No one ever wins these kinds of fights
It’s hard for me to focus on what’s near in life
All I wanted was you to love me,
I just needed you to care,
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
But I was building castles in the air!
Tryina see what we were meant to be,
This is a lost cause, is all I see,
Uh, we can never grow back walls are broken
Oh, we’re to hope your heart’s not open
Anywhere I would’ve followed you,
In time I wish you could see
And realize what you’ve lost
When you chose her over me All I wanted was you to love me,
I just needed you to care,
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
But I was building castles in the air!
All of me, take all of me It’s all I have left to give
Yeah, all I wanted was you to love
I just needed you to care
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
I was building castles in the air!
I was building castles in the air!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek idzie dowiedzieć się czym jest. szaleństwo duszy w rozdarciu krwawień.
Miejsce, w którym mieszkał, jest teraz jaskinią.
To tam spotkałam mój cień w ciemniejszych odcieniach
Co się stało z tymi dniami, które były w ogniu?
Moja dusza jest zbyt ciemna dla mojego własnego pragnienia!
Szczęście odeszło, moje myśli są niejasne
Nikt nigdy nie wygrywa takich walk.
Ciężko mi skupić się na tym, co jest bliskie życiu.
Chciałam tylko, żebyś mnie kochał.,
Chciałam tylko, żebyś się troszczył.,
Mam nadzieję, że będziesz mnie dobrze traktował.,
I potrzebowałam, żebyś tam był.,
Ale budowałem zamki w powietrzu!
Tryina see what we were meant to be,
To przegrana sprawa, to wszystko co widzę,
Uh, we can never grow back walls are broken
Mamy nadzieję, że twoje serce nie jest otwarte.
Gdziekolwiek poszedłbym za tobą,
In time I wish you could see
And realize what you ' ve lost
Kiedy wybrałeś ją zamiast mnie, chciałem tylko, żebyś mnie kochał.,
Chciałam tylko, żebyś się troszczył.,
Mam nadzieję, że będziesz mnie dobrze traktował.,
I potrzebowałam, żebyś tam był.,
Ale budowałem zamki w powietrzu!
"All of me, take all of me It 's all I have left to give"
Yeah, all I wanted was you to love
Chciałam tylko, żebyś się troszczył.
Mam nadzieję, że będziesz mnie dobrze traktował.,
I potrzebowałam, żebyś tam był.,
Budowałem zamki w powietrzu!
Budowałem zamki w powietrzu!