Anouk — Lovin' Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' Whiskey", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Lovin' Whiskey
Well if you leave in dusty twilight baby, that’s OK
'Cause there are women at the bar to greet you everyday
And you can take them back to lie with you and this in Jamie’s room
But they can never take the pain away or brighten all the gloom
And if your hands are clenched in sorrow, may it help you ease your pain
Though the windows have a view of city rain, city rain…
And if you walk in constant sorrow and you cry for me
May it hit the painful memories, maybe then you’ll see
That if you drown yourself in liquor, because it keeps you company
Then just remember who you’re loosing, and be proud to set me free
Because it don’t talk back or disagree, it just make you see so hazily
But in the morning light your life is scattered with the wind, scattered with
the wind…
Well they tell you on the telephone to let him go
I said they tell you he’s a sinking ship, and he’s trying to pull you down
Don' t you know, that every time you call me up and say you want me back you
know you break my heart
You said you want me to come back home and try again, you want me to make a
brand new start
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey…
My baby left me for the bottle and the lure of the nightlife
Good times and crazy women and another glass of Tangueray
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Lovin ' Whiskey
Jeśli wyjedziesz w zakurzonym zmierzchu, to w porządku.
'Cause there are women at the bar to Without you everyday
I możesz zabrać je z powrotem, by leżały z Tobą i tym w pokoju Jamiego.
Ale nigdy nie mogą uśmierzyć bólu, ani rozjaśnić mroku.
A jeśli twoje ręce są zaciśnięte w smutku, niech to pomoże Ci złagodzić twój ból.
Z okien roztacza się widok na miasto.…
I jeśli chodzisz w ciągłym smutku i płaczesz za mną
Może uderzy w bolesne wspomnienia, może wtedy zobaczysz
Że jeśli utopisz się w alkoholu, bo to dotrzyma Ci towarzystwa
Więc pamiętaj, kogo tracisz i bądź dumny, że możesz mnie uwolnić.
Bo nie pyskuje lub się nie zgadza, to sprawia, że widzisz tak niebezpiecznie
Ale w porannym świetle twoje życie jest rozproszone przez wiatr, rozproszone z
wiatr…
Mówią ci przez telefon, żebyś go puścił.
Powiedziałem, że mówią ci, że to tonący statek i próbuje cię ściągnąć na dno.
Nie wiesz, że za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz i mówisz, że chcesz mnie z powrotem
"know you break my heart"
Powiedziałeś, że chcesz, żebym wrócił do domu i spróbował jeszcze raz.
brand new start
Ale jeśli mądrość mówi, żeby go wypuścić, to jest piekło, bo po prostu nie wiesz,
Dopóki nie spróbujesz kochać mężczyzny, który kocha whiskey, kocha whiskey…
Moje dziecko zostawiło mnie dla butelki i przynęty nocnego życia
Good times and crazy women and another glass of Tangueray
Ale jeśli mądrość mówi, żeby go wypuścić, to jest piekło, bo po prostu nie wiesz,
Dopóki nie spróbujesz kochać mężczyzny, który kocha whiskey, kocha whiskey