Anouk — R U Kiddin' Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R U Kiddin' Me", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Sure got my piece of heaven
An angel in disguise
Gone wild
But I thought you were a man
Who knew right from wrong
That’s why I really don’t understand
Why he’s with her
It’s killing me What has she got that I don’t have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she,
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that I don’t have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he’s never there
So I went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said:
There is nothing left to say
I had my fill, I went away
Your crying eyes won’t change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart
He said: We could still be friends
Are you kidding me What has she got that I don’t have
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sure got my piece of heaven"
Anioł w przebraniu
Gone wild
Ale myślałem, że jesteś mężczyzną.
Kto odróżnia dobro od zła
Dlatego naprawdę nie rozumiem.
Dlaczego jest z nią?
Dobija mnie to, co ona ma, czego ja nie mam.
Chodzi o to, jak na ciebie patrzy.
Śmieje się z Tobą.,
Czy ona każe ci błagać o więcej?
To boli.
Co ona ma czego ja nie mam
Próbowałem się do niego dodzwonić.
Anytime anywhere
Ale nigdy go tam nie ma.
Więc poszedłem do niego.
I czekałam cały dzień
Żeby mi to wyjaśnił.
A oto co powiedział:
Nie ma już nic do powiedzenia.
Miałem dość, odszedłem.
Twoje płaczące oczy nic nie zmienią.
To był tylko romans.
Jak anioł złamał mi serce?
Powiedział: wciąż możemy być przyjaciółmi.
Żartujesz sobie? co ona ma, czego ja nie mam?