Anouk — Smile & Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile & Shine", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
People will always talk behind your back, no matter what
But I’m telling you, it says nothing about you,
It says more about their lack of emotional and intelligence
And I know life isn’t always fair, but so what?
You just need to get back up,
and dust off your shoes and try again, and maybe again.
Yeah, if you’re being uptight
Got nothing to relate to,
I, I’m telling you that in time things will just go away
And I will show you sunshine, and how to appreciate life
Yeah, I will remember you to be strong everyday!
Leave it alone, better hold on tight
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine!)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away
Just smile, just smile pretty baby!
We talk our hearts been bright,
They’ll make you fight a good fight
The sun don’t always shine for you everyday
Just lead the way, don’t be shy
and lift your head up way high,
Even when feel you lose your faith along the way
Leave it alone, better hold on tight,
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away, yeah
Just smile, I’m telling you to always smile my love
Don’t let anyone else tell you what is right,
Don’t let anyone else, no anyone tell you what is right
God will applaud you for it,
Can I hear a ye-yeeeah,
Can I hear a ye-yeeeah?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zawsze będą mówić za twoimi plecami, bez względu na wszystko.
Ale mówię ci, to nic o Tobie nie mówi.,
Mówi więcej o ich braku emocjonalnym i inteligencji
I Wiem, że życie nie zawsze jest sprawiedliwe, ale co z tego?
Musisz tylko wstać.,
odkurz Buty i spróbuj jeszcze raz, a może jeszcze raz.
Tak, jeśli jesteś spięty
Nie mam do czego się odnosić.,
Mówię ci, że z czasem wszystko zniknie.
Pokażę Ci, jak docenić życie.
Tak, będę pamiętał, żebyś był silny każdego dnia!
Zostaw to, lepiej trzymaj się mocno.
Bądź kim jesteś, wstań i spróbuj
Kiedy sprawiają, że czujesz, że nie należysz,
Bez względu na wszystko, bądź silny!
Gotta keep your head up high
Nie poddawaj się kłamstwom ludzi.
Nie, po prostu świeć (po prostu świeć!)
Wkrótce nastanie jaśniejszy dzień.,
* Chodź i przegoń te chmury *
Uśmiechnij się, uśmiechnij się ślicznotko!
We talk our hearts been bright,
Zmuszą cię do dobrej walki.
Słońce nie zawsze świeci dla Ciebie codziennie
Prowadź, nie wstydź się.
and lift your head up way high,
Nawet gdy czujesz, że tracisz wiarę po drodze
Zostaw to, lepiej trzymaj się mocno.,
Bądź kim jesteś, wstań i spróbuj
Kiedy sprawiają, że czujesz, że nie należysz,
Bez względu na wszystko, bądź silny!
Gotta keep your head up high
Nie poddawaj się kłamstwom ludzi.
No, just shine (just shine)
Wkrótce nastanie jaśniejszy dzień.,
Come and chase those clouds away, yeah
Po prostu się uśmiechaj, mówię ci, zawsze uśmiechaj się moja miłości
Nie pozwól nikomu powiedzieć, co jest słuszne.,
Nie pozwól nikomu innemu, nikomu powiedzieć, co jest słuszne.
Bóg ci za to przyklaskuje.,
Can I hear a ye-yeeeah,
Mogę usłyszeć ye-yeeeah?