Anouk — Who Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Cares", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Did you ever wake up in the morning
With a freight-train running through your head
An empty whiskey bottle by your pillow
And a burned out unfinished cigarette
The night went up in smoke
Life is but a joke man
But I see nobody laughing
Did you ever live a day
Like the next day would never come
Blood’s dripping on the floor, but who cares
Who needs you anyway
You’re a stranger to yourself
And this ain’t no joke man
But I can’t stop laughing
Greedy, angry people make me Run around in circles backwards
Down the lonely road that keeps me Run around in circles
How I want to try again
Excuse me can you lead me I just want to try again
Excuse me can you lead the way
Just take me by the hand
How I want to Did you ever find yourself drowning
In a dark and crowded bar
The barman keeps on pouring and you’re kissing everyone
The night will never end
'Cause my horse is still saddled up That’s why I am still laughing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek obudziłeś się rano?
/ Align = "left" /
Pusta butelka whiskey przy Twojej poduszce
I wypalony nieukończony papieros
Noc poszła z dymem
Życie jest tylko żartem.
Ale nikt się nie śmieje.
"Did you ever live a day"
Jakby następnego dnia nie było
Krew kapie na podłogę, ale kogo to obchodzi
Who needs you anyway
Jesteś dla siebie obcy.
And this ain ' t no joke man
But I can ' t stop laughing
Chciwi, wściekli ludzie sprawiają, że biegam w kółko od tyłu.
"Down the lonely road that keeps me Run around in circle"
"How I want to try again"
Przepraszam, poprowadzisz mnie? chcę spróbować jeszcze raz.
Przepraszam.
Weź mnie za rękę.
"How I want to Did you ever find yourself tonight"
W ciemnym i zatłoczonym barze
Barman ciągle nalewa, a Ty całujesz wszystkich.
Noc nigdy się nie skończy
Bo mój koń jest osiodłany, dlatego wciąż się śmieję.