Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — Over Hills And Dales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over Hills And Dales", wykonawca: Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Tekst piosenki
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед
Чтобы с боем взять Приморье —
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод,
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
Как писал сам автор песни в рукописи, посвященной истории создания знаменитого
«Партизанского гимна», песня «посвящается светлой памяти Сергея Лазо,
сожженного японо-белогвардейцами в паровозной топке».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez doliny i wzgórza
Dywizja szła naprzód
Aby wziąć Primorye z bitwą —
Biała Twierdza armii.
Przypisybibliografia
Kumaczom ostatnich ran,
Szwadrony szły
Partyzantów priamurskich.
Te lata nie przestaną sławy,
Nigdy nie znikną!
Partyzantka
Zajmowały miasta.
I pozostaną jak w bajkach,
Jak kuszące światła,
Noce szturmowe Spasska
Dni wołochajewskie.
Pokonali atamanów,
Rozproszyli wojewodę,
I na Pacyfiku
Skończyli swoją wędrówkę.
Jak napisał sam autor piosenki w rękopisie poświęconym historii powstania słynnego
"Hymn partyzancki", piosenka " poświęcona jasnej pamięci Siergieja Lazo,
spalonego przez Japończyków w palenisku parowozowym".