Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — Slavonic Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slavonic Farewell", wykonawca: Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Tekst piosenki
Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.
Он в семнадцатом брал с нами Зимний,
В сорок пятом — шагал на Берлин,
Поднималась с ним в бой вся Россия
По дорогам нелёгких годин.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной,
Мы все пойдём в священный бой!
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!
Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной,
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten marsz nie ucichł na peronach,
Kiedy wróg zasłaniał horyzont.
Z nim naszych ojców w dymnych wagonach
Pociągi przewożono na front.
W wieku siedemnastu lat brał z nami zimę.,
W czterdziestym piątym — Chagall na Berlin,
Cała Rosja weszła z nim do walki
Na drogach nie jest łatwo Godin.
A jeśli na kempingu
Kraj wezwie
Za kraj nasz ojczysty,
Wszyscy pójdziemy do świętej walki!
A jeśli na kempingu
Kraj wezwie
Za kraj nasz ojczysty
Wszyscy pójdziemy do świętej walki!
Do świętej walki!!!
Hałasują na polach chleba.
Kroczy Ojczyzna moja
Do wysokości szczęścia,
Przez całą pogodę —
Drogi pokoju i pracy.
Do wysokości szczęścia,
Przez całą pogodę —
Drogi pokoju i pracy.
A jeśli na kempingu
Kraj wezwie
Za kraj nasz ojczysty,
Wszyscy pójdziemy do świętej walki!
Do świętej walki!!!