Anselmo Ralph — Há Quem Queira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Há Quem Queira", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Eu acho que
Eu acho que é só falta de coragem
Acho que é falta de coragem da tua parte de me dizeres que acabou!
Porque eu nao consigo encontrar outra explicação
Pra essa tua confusão, essa tua implicância comigo!
Reclamas de tudo que eu faço!
Reclamas de tudo o que eu digo!
Não importa se eu faço tudo para te agradar!
Eu já fiz severas mudanças
Eu já te fiz até minha deusa
Mas é em vão, pois no fim tu só queres reclamar
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Chamas-me de ordinário
Dizes sempre que eu não presto
Mas tudo eu faço para te agradar para te sentires
amada
Passas a vida a reclamar de mim
Mas olha baby tu tens que saber
Ninguém te obriga a ficar aqui
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
Não adianta mais fingir que tu ainda me amas não
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
O que nos resta é apenas dizer
Boa sorte no outro amor (4x)
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Então deixa-me ir
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Deixa-me ir (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że
Myślę, że to tylko brak odwagi
Myślę, że to brak odwagi, by powiedzieć, że to koniec!
Bo nie mogę znaleźć innego wytłumaczenia.
W końcu to twoje zamieszanie, to twój ulubiony modzel ze mną!
Reclamas wszystko, co robię!
Reclamas wszystko, co mówię!
Nie ma znaczenia, czy robię wszystko, by cię zadowolić!
Już dokonałem poważnych zmian
Już cię zrobiłem, dopóki moja bogini
Ale to na próżno, bo na końcu po prostu chcesz narzekać
Myślę, że to już nie jest problem ze mną.
Myślę, że to brak odwagi, by powiedzieć, że już nie
chcesz, nie chcesz więcej
Ale Dziecko
Pozwól mi pomóc.,
Pomogę ci.,
Pozwól mi powiedzieć, że
Jeśli mnie nie chcesz.
Baby ha, kto chce-ha, kto chce-ha, kto chce (3x)
Więc pozwól mi odejść (4x)
Płomień - jestem Zwyczajny
Zawsze mówisz, że nie przynoszę.
Ale wszystko, co robię, aby cię zadowolić, sprawi, że poczujesz
umiłowana
Rodzynki na życie narzekać, mnie
Ale spójrz, kochanie, musisz wiedzieć
Nikt nie zmusza cię do pozostania tutaj
Myślę, że to już nie jest problem ze mną.
Myślę, że to brak odwagi, by powiedzieć, że już nie
chcesz, nie chcesz więcej
Ale Dziecko
Pozwól mi pomóc.,
Pomogę ci.,
Pozwól mi powiedzieć, że
Jeśli mnie nie chcesz.
Baby ha, kto chce-ha, kto chce-ha, kto chce (3x)
Więc pozwól mi odejść (4x)
Nie musisz żałować
Opieka nie jest tego warta
Nie ma sensu udawać, że nadal mnie kochasz.
Nie musisz żałować
Opieka nie jest tego warta
Co nam pozostało do powiedzenia:
Powodzenia w innej miłości (4x)
Jeśli mnie nie chcesz.
Baby ha, kto chce-ha, kto chce-ha, kto chce
Więc pozwól mi odejść.
Baby ha, kto chce-ha, kto chce-ha, kto chce
Puść mnie (2x)