Anselmo Ralph — Mente para Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mente para Mim", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Dá pra ver que já não queres mais nada
E que o meu toque pra ti, já não tem piada
Eu sei que dizem que a verdade liberta
Mas se e verdade que já não me amas
Então prefiro estar preso na mentira
Será que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que, por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)
E quando dizes não me amas estás a brincar
E se ao beijar a tua boca, finge que ainda sentes algo
E por baixo dá nossa manta mente-me que és toda minha
Que nem um homem te vai roubar de mim
Que foste feita só para mim, que não vives sem mim
Será que da pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer, a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que
Por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)
Que quando dizes não me amas estas a brincar
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder
(Merci à traoré pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać, że już niczego nie chcesz
A mój dotyk dla Ciebie, już nie żart
Wiem, że mówią, że prawda wyzwala
Ale jeśli to prawda, to już mnie nie kochasz.
To wolałbym być zatrzymany w kłamstwie
Będzie to, co daje mi zrobić oddech " usta-usta w tej miłości
I przywrócić go do życia, i przywrócić go do życia
Będzie, że faceci szczerość w tym czasie
Pytam, co mi mintas, pytam, co Proszę, umysł, dla mnie
Co jeszcze jestem człowiekiem Twoich marzeń (proszę, w umyśle, mnie)
Że nigdy mnie nie opuścisz (proszę, w umyśle, mnie)
Że wciąż żyję w twojej klatce piersiowej (proszę, w umyśle, mnie)
A kiedy mówisz, że mnie nie lubisz, grasz
Całując twoje usta, udaje, że wciąż coś czujesz.
I daje nasz koc umysł do mnie, że jesteś cała moja
Że nikt cię mi nie ukradnie.
Że jesteś zrobiona tylko dla mnie, że nie żyjesz beze mnie.
Będzie to, co robisz oddech usta-usta w tym miłość
I przywrócić go do życia, i przywrócić go do życia
Będzie, że mężczyźni, uczciwość w tym czasie
Pytam, co mi mintas, proszę cię
Proszę pamiętać, dla mnie
Co jeszcze jestem człowiekiem Twoich marzeń (proszę, w umyśle, mnie)
Że nigdy mnie nie opuścisz (proszę, w umyśle, mnie)
Że wciąż żyję w twojej klatce piersiowej (proszę, w umyśle, mnie)
Co, kiedy mówisz, że nie lubisz tych gier
Wolałbym żyć w kłamstwie, niż zaakceptować prawdę i stracić Ciebie.
I stracić Ciebie.
Wolałbym żyć w kłamstwie, niż zaakceptować prawdę i stracić Ciebie.
I stracić Ciebie.
(Merci à Traoré pour cettes paroles)