Anselmo Ralph — Minha Bebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Bebe", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Eu posso armar-me em machão
Encher o peito e dar uma de mau
Mais quando tu me tocas
Eu viro um damo babão
Moça tu és o meu avião
E o destino doces loucuras
Teu beijo sabor a bombom, recheado com teu batom
Me faz pedir eu quero bis
E as palavras que por vezes dizes com teu olhar
São as que mais alto oiço e as que mais mandam em mim
Refrão
(E se te amar faz mal)
Se te amar faz mal
É melhor preparar o caixão
Pois é bem forte esta paixão
És algo sensual
(Algo sensual)
Que me põe noutro mundo
Hoje decide vou confessar baby girl estou a amar
És um quadro pintado a pincel
O teu preço é amor e não papel
Nos damos bem na hora de apagar o fogo
Teu sorriso é mais doce que mel
Sei que as vezes me deixas a flor da pele
Mais sabe bem nosso vai e vem
Sem ti me sinto
Como um cão sem dono
Então vem fica aqui
Me abraça assim
Pequeno sou todo para ti
Estou viciado no teu carinho
Estou viciado neste teu jeitinho de fazer amor
Se depender de mim
Tu vais ser a mulher
Com quem eu vou ficar
Com quem eu vou casar
Se depender de mim
Tu vais ser sempre a minha pequena
Minha bebe
Se te amar quer dizer ir pro inferno eu vou
Nem que eu não pudesse dar o meu sangue a ti eu dou
Tu és aquela que eu deposito o meu amor
Eu prefiro defender-te do que defender a dor
Yeah, ela é minha tchotcha
Eu sou o Rodolph e ela Sinha Moça
Desculpa por ter te abraçado com muita força
É que o teu beijo é doce like leite moça
Sem ti me sinto como um cão sem dono
Porque se depender de mim tu sempre serás a minha
Fofa
Estou viciado no teu carinho
Porque se tu quiseres baby eu ponho-te logo o anel
Eu vou te levar a França para conheceres a Torre
Eiffel
Se te amar faz mal
É melhor preparar o caixão
Pois é bem forte essa paixão
Tu és sensual
Hoje decidi vou confessar baby girl estou a amar
Nunca senti amor igual
Isto é fatal
Nunca senti amor igual
Eu quero estar contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę uzbroić mnie w machão
Wypełnić piersi i dać zły
Więcej, Kiedy mnie Norah
Przechodzę na jeden dajemy babao
Dziewczyno, jesteś moim samolotem.
I Los słodkiej głupoty
Twój pocałunek smak cukierków, z nadzieniem Twojej szminki
Każe mi zapytać, Chcę bis
I słowa, które czasami, jak mówisz, z twojego spojrzenia
Są one coraz głośniej, słychać, i te, które mają więcej na mnie
Refren
(A jeśli kochać cię źle)
Jeśli cię kochać źle
Lepiej przygotować trumnę
Ponieważ jest bardzo silna ta pasja
Jesteś czymś zmysłowym.
(Coś zmysłowego)
Co stawia mnie w innym świecie
Dziś zdecydował się wyznać, baby girl I love
Jesteś obrazem namalowanym pędzlem
Twoja cena miłości, nie dla papieru
Dogadujemy się podczas gaszenia pożaru
Twój, uśmiech słodszy niż miód
Wiem, że czasami opuszczasz mnie kwiat skóry
Wie więcej, a nasz idzie i idzie
Czuję się bez ciebie.
Jak pies bez właściciela
Tutaj jest tutaj
Przytula mnie tak
Biurko jestem dla ciebie wszystkim
Jestem uzależniony od Twojego wychowania.
Jestem uzależniony od tej Twojej drogi kochania się.
Jeśli na mnie polegasz.
Jak zamierzasz być kobietą
Z kim będę
Z kim będę się żenić
Jeśli na mnie polegasz.
Zawsze będziesz moja mała.
Moja pije
Jeśli cię kochać, to iść o piekle, będę.
Ani ja nie mogłem dać mojej krwi, Tobie daję
Jesteś tym, który oddaję moją miłość
Wolę cię chronić, by chronić ból.
Tak, jest moją tchotchą
Ja Rodolph i ona Sinha dziewczyna
Przebaczenie za Ciebie przytulił z taką mocą
W tym, że twój pocałunek jest słodki jak mleko dziewczyna
Bez ciebie czuję się jak pies bez właściciela.
Ponieważ polegasz na mnie, zawsze będziesz moja.
Miękki
Jestem uzależniony od Twojego wychowania.
Bo jeśli chcesz, kochanie, proponuję ci pierścionek od razu.
Zabiorę cię do Francji, aby poznać wieże
Eiffel
Jeśli cię kochać źle
Lepiej przygotować trumnę
Ponieważ jest bardzo silna, ta pasja
Jesteś zmysłowy
Dziś postanowiłem wyznać, baby girl I love
Nigdy nie czułem miłości, równy
To jest śmiertelne
Nigdy nie czułem miłości, równy
Chcę być z Tobą.