Anselmo Ralph — Não Vai Dar Prt2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Vai Dar Prt2", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Comé Heavy C
Comé Anselmo
Tamos aqui
Tudo bem?
Yah, mais ou menos…
Ligaste pra mim aquela hora
Ya mano, há umas cenas da minha dama que eu…
Olha, mano, é mesmo acerca disso que eu quero conversar contigo
O que é que se passa?
É sobre aquela chamada, que eu tinha em linha
Era com a tua dama com quem estava a falar
É que ultimamente ela diz-me umas coisinhas
Eu tenho a certeza que vão te chatear
Ela disse-me ainda ontem que sente algo por mim
E mano eu não vou negar que eu também estava afim
Mas eu me controlei (hey)
Nunca a toquei (hey)
Eu a rejeitei e lhe disse que
— O quê?
Não iria dar
Este sentimento teríamos que arrancar que
Não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E o pior de tudo é que ela está contigo
Não vai dar
Este sentimento teríamos que arrancar
Não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E o pior de tudo é que ela está contigo (ohuoh)
Não posso crer não…
Acredita em mim, Heavy
Não posso crer não…
Acredita em mim, Heavy
Anselmo, não posso crer não
Vamos lá isso esclarecer então
Ok
Oi
Tudo bem, onde estás baby?
Estou em casa
Eu estou aqui com o Anselmo a conversar
E ele diz que tu andas o tentando…
— Eu?
Que tu andas a telefonando…
Que a minha trás vocês vêm já se encontrando
Ele é um desavergonhado
O quê?
Ele é que anda tentando…
Não me digas…
Ele é que tem ligado
E ele está aqui te escutando (toma)
Moça porque que tu estás a mentir?
Cala a boca Anselmo!
Agora que o teu damo sabe, estás a fingir
Você tem coragem
Você é armadilha
Você o que faz…
Estás a me ofender
Passa já o telefone no meu amor
Eu ligo já pra ti
Não acredites nele
Eu amo-te mor
Eu ligo já pra ti
Acredita em mim sim
Anselmo, senta
Senta
Tá bem, tá bem
Por favor senta
Tenho algo a te dizer
Vou ter que desabafar
Melhor, eu vou ter que te confessar
Vou ter que confessar
Já vai a um tempo
Venho te causando sofrimento
E isso de mim tenho que arrancar
Foi num dia de verão
Que vocês brigaram então
Ela ligou para acalmar
A minha dama?
Ya!
Eu então a ajudei
Suas magoas afoguei
Sem querer eu a beijei
— O quê?
Mas eu disse que não iria dar
Este sentimento tínhamos que arrancar
Que não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E ela tá contigo
Mas tudo foi mudar
Este sentimento começou a palpitar
Eu não queria me deixar levar
Mas ela agora tá comigo
Como podes?
E eu queria saber se tu ainda és meu amigo…
Sempre pensei que fosses meu amigo
Eu sei boy…
Como foste fazer isto comigo?
Foi muito mal boy…
Eu acho que tu queres arranjar confusão
Acredita meu irmão não foi essa a intenção
Agora vais ter que ligar
Melhor evitar
Tu vais ter que me provar
Só vais te magoar
Tu tens que ligar!
Pensa bem boy
Quero saber o que houve
Está bem, calma e ouve
Alô filha
Oi
O Anselmo tá aí?
Ele já saiu a tanto tempo
Puseste aquela lingerie?
Tu sabes
Posso passar por aí?
Já devias!
Tasse bem, beijo
Beijo
Estás satisfeito ui?
Tłumaczenie tekstu piosenki
BA Heavy C
BA Anselmo
Jesteśmy tutaj.
Wszystko w porządku?
Mniej więcej.…
Ligaste mnie ta godzina
Jestem sam, istnieją pewne sceny, moja pani, że jestem…
Słuchaj, stary, to o tym chcę z tobą porozmawiać.
Co to jest, co się dzieje?
To na wezwanie, że byłem w linii
- To twoja pani, z którą rozmawiałaś.
W tym, że ostatnio mówi mi tylko te małe rzeczy.
Jestem pewien, że będą cię denerwować
Powiedziała mi wczoraj, że czuje coś dla mnie.
I jeden nie zaprzeczę, że byłem również związane z
Ale powstrzymałem się (hej)
Nigdy nie dotknął (Hej)
Nie brałem i powiedziałem mu, że
- Co?
Nie da
To uczucie było uruchomić, że
Nie mogliśmy pozwolić nam zaakceptować
Bo jesteś moim przyjacielem.
A najgorsze jest to, że jest z Tobą
Nie da
To uczucie było uruchomić
Nie mogliśmy pozwolić nam zaakceptować
Bo jesteś moim przyjacielem.
A najgorsze jest to, że jest z tobą (ohuoh)
Nie mogę uwierzyć, że nie…
Uwierz we mnie, Heavy
Nie mogę uwierzyć, że nie…
Uwierz we mnie, Heavy
Anzelm, nie mogę w to uwierzyć.
Niech tam to wyjaśnić, a następnie
Oko
Cześć
Gdzie jesteś, kochanie?
Jestem w domu.
Jestem tu z Anselmo rozmawiać
I mówi, że szukasz czegoś, próbując…
- Ja?
Czego szukasz w dzwoniąc…
Że mój powrót przyszedł już spotkanie
On
I co z tego?
Chodzi, próbuje…
Nie mów mi.…
Jest w tym, co jest połączone
I on tu cię słucha (akceptuje)
Dziewczyna, bo kłamiesz?
Zamknij Się Anzelm!
Teraz, że Twój dai wie, że udawać
Masz odwagę
Jesteś pułapką
Co robisz?…
Skrzywdzisz mnie.
Przechodzi już Telefon w mojej miłości
Już idę dla Ciebie
Nie wierz w to
Kocham Cię Mor.
Już idę dla Ciebie
Wierz we mnie, tak
Anzelm, siedzi
Siedzieć
Dobrze, dobrze.
Proszę siedzi
Mam ci coś do powiedzenia.
Będę musiał wypuścić parę
Lepiej, będę cię spowiadać.
Muszę ci coś wyznać.,
Już czas.
Przybyłem, by cię zranić.
I to mnie uruchomić
Był letni dzień
Że się pokłóciliście
Zadzwoniła, żeby się uspokoić.
Moja pani?
Ja!
Pomogłem.
Ich magoas utonął
Nie chcąc, żebym ją pocałował.
- Co?
Ale powiedziałem, że nie da.
To uczucie było uruchomić
Czego nie mogliśmy pozwolić nam zaakceptować
Bo jesteś moim przyjacielem.
I byłby z Tobą
Ale wszystko się zmieniło
To uczucie, zaczął pulsować
Nie chcę, żeby mnie poniosło
Ale ona jest teraz ze mną.
Jak możesz?
I chciałbym wiedzieć, czy nadal jesteś moim przyjacielem.…
Zawsze myślałem, że jesteś moim przyjacielem.
Wiem, chłopcze.…
Jak mi to zrobisz?
Było bardzo źle, chłopcze.…
Myślę, że chcesz zrobić bałagan.
Uważa, że mój brat nie miał takiego zamiaru.
Teraz musisz podłączyć
Najlepiej unikać
Będziesz mieć, aby udowodnić mi, że
Tylko ty idziesz, obrażasz się
Dzwoń!
Myśli, a chłopiec
Chcę wiedzieć, co tam było.
Dobrze, spokojnie i słucha
Cześć córka
Cześć
W Anselmo co tam jest?
Tak długo już go nie ma.
Jesteś tą bielizną?
Wiesz.
Mogę tam wejść?
Już tego potrzebujesz!
Bardzo dobrze, pocałunek
Pocałować
Jesteś zadowolony z ui?