Anselmo Ralph — Não Vim do Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Vim do Nada", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
— O pessoal diz que tu;
— Diz que quê?
— Tu só vieste assim do nada, e começaste a bater
— Aie.
— Tipo epa, não passaste mal nem nada
— Eu, xé
— Eu sei que não foi nada disso, man
— Esse mambo é duro pah
— Mas tu tens que explicar
— Eu vou explicar
— Lets go!
— Foi assim
Eu já venho a 11 anos a cantar
Já gravei álbum que bateu na Rocha
Já andei a pé, da Vila Alice ao Cassenda
Todo suado, bato a porta do estúdio e não está ninguém
Já ouvi cantores famosos a dizer
Anselmo desiste pois tu não cantas nada
O meu brother a caminho, saindo do candongueiro
Desesperados, humilhados, sem força pra continuar
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Ainda eu me lembro que com muitos começei
Mas se perguntares onde é que andam eu não sei não
Já naquele tempo o beat não era assim
E a gravação era só one take
A gravação era na cassete, yeah
Já gravei álbum de kizomba
Já fiz parte de uma banda (banda de rock)
Já fiz de tudo só pra ter o meu beat a tocar na rádio
Até espanhol eu já cantei (também)
Em tantas labels eu tentei
Não vou mentir que as vezes só me deu vontade de desistir
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Anselmo ainda me lembro quando o se foi
Parece fácil mas
Lembras-te quando chegaste de Nova York
Assinaste com a
Eu sei duro andavas no beco escuro
Dêmos-te a escada para tu pulares o muro, yeah
Lembro-me disso como se fosse ontem
Anselmo já andaste muito a pé
Mas quem te viu nigga, agora te vê
Anselmo Ralph nomeado no Channel O boy, podes querer
Oh, esqueci, também na MTV, a tua voz é clássica como as gitarras do
Ele passou e esse filme acompanhei
Eu fiquei, tipo
É duro mas eu estou fora dessa cadeia
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Eu também já passei mal, mas…
Está a pensar eu sempre andei de carro?!
Já apanhei poeira
Toda a hora chorar guitarra no (…)
Fazer crédito nos produtores
Aires dá 6 beats
Sandokan dá 3
Heavy C dá 1
O laton tem que pagar na hora
Por isso, aqui vai um incentivo
Pra todos aqueles colegas
Aqueles soldiers
Que estão no campo de batalha
Ya, isso é mesmo assim;
Nós temos primeiro que passar mal
Pra depois dar valor ao nosso sonho
Esse é o nosso amor
É a música
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Personel mówi, że ty;
- Mówi, że dlaczego?
- Ty, tylko ty przyszedłeś, więc nic i zacząłeś bić
- Mae.
- Jak epa, nie passaste zła i nic
- Ja, xé
- Wiem, że nie było nic oprócz man
- Ta mambo trudno pah
- Ale musisz to wyjaśnić.
- Wyjaśnię.
— Lets go!
— Tak
Śpiewam już w wieku 11 lat.
Nagrał już album, który uderzył w skałę
Już szedł pieszo, od wsi Alice Cassenda
Wszyscy spoceni, pukam do drzwi studia i nikogo nie ma
Słyszałem znanych śpiewaków, powiedzieć
Anzelm się poddaje, bo nie jesteś synthpopem w nowej kolekcji nic
Mój brat w drogę, wychodząc candongueiro
Zdesperowany, upokorzony, nie ma siły, aby utrzymać
Patrzy, że nie przyszedłem znikąd
Już odciąłem kilka portów, tak jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Mi już humilhei, spędziłem źle, jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Już jadł chleb, który diabeł amaçou
Brother, walczyłem, (Brother, walczyłem)
Również walczył, może jesteś tutaj
Pamiętam też, że z wieloma jestem
Ale jeśli zapytać, gdzie idą Nie wiem, nie
Już wtedy bicie nie było tak
A nagranie było tylko one take
Nagranie było na kasecie.
Nagrał już album kizomba
Zrobiłem już część zespołu (grupy rockowe)
Już zrobił wszystko, tylko po to, aby mój beat grać w radiu
Nawet Hiszpański już śpiewałem (także)
Na tyle labels próbowałem
Nie będę kłamać, co czasami tylko dało mi chęć rezygnacji
Patrzy, że nie przyszedłem znikąd
Już odciąłem kilka portów, tak jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Mi już humilhei, spędziłem źle, jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Już jadł chleb, który diabeł amaçou
Brother, walczyłem, (Brother, walczyłem)
Również walczył, może jesteś tutaj
Anzelm wciąż pamiętam, kiedy, jeśli był
Wydaje się łatwe, ale
Pamiętasz, kiedy jesteś w Nowym Jorku?
Assinaste z
Wiem, że ciężko było iść w ciemną uliczkę.
Dajemy Ci drabinę do ciebie pulares ściany, tak
Pamiętam, jakby to było wczoraj.
Anzelm już poszedł daleko
Ale kto cię widział nigga, teraz widzi
Anselmo Ralph jest nazwany w Channel boy, możesz chcieć
Ach, zapomniałem, również w MTV, Twój głos jest klasyczny jak gitarras z
Przeszedł i ten film towarzyszył
Jestem jak
To skomplikowane, ale jestem z tego łańcucha
Patrzy, że nie przyszedłem znikąd
Już odciąłem kilka portów, tak jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Mi już humilhei, spędziłem źle, jak ty
Spójrz, nie przybyłem znikąd
Już jadł chleb, który diabeł amaçou
Brother, walczyłem, (Brother, walczyłem)
Również walczył, może jesteś tutaj
Ja też jestem chory, ale ... …
Myślisz, że zawsze chodziłem samochodem?!
Już podniosłem kurz
Cały czas płacze gitara w (…)
Kredyt dla producentów
Aires daje 6 beats
Sandokan daje 3
Heavy C daje 1
W laton muszą płacić za godzinę
To będzie zachęta.
Dla wszystkich tych kolegów
Ci żołnierze
Którzy są na polu bitwy
Tak jest.;
Mamy, po pierwsze, że ledwo przenieść
Następnie dać wartość naszych marzeń
To jest nasza miłość
To jest muzyka
Tak