Anselmo Ralph — Quero de Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quero de Volta", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Hum hum hum
Oooohhoohh
Infelizmente o ser humano só valoriza quando perde
Á toa eu te perdi e agora penso se eu soubesse
Não te trataria mal, não seria um animal
Enquanto eu dava dor, tu davas amor incondicional
Roubei-te praticamente uma vida
Com falsas promessas e mentiras
Arranquei-te o sorriso, dei-te sofrimento
E um amor sinistro
Mas agora estou aqui diante da tua porta
Com as malas na mão quero de volta
A minha bebé a minha mulher
E eu sei que ainda. ainda sou o homem que tu amas
Não saio daqui a bem nem a força
Enquanto tu não disseres que eu posso voltar
Então baby chega. dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Já ouvi dizer que tens um novo amigo que quer ir mais além
Sei que já não tenho nada a ver mas olha pensa bem
Para quê é que vais-te entregar a mim não podes enganar
Pois tu não o amas
Prometo que eu vou compensar-te por toda esta dor
Não sou perfeito mas por ti chegarei perto
Tem fé que eu não sou caso perdido
Eu fui tonto mas ganhei juízo
Eu ganhei juízo
Eu ganhei…
Então baby chega. dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Errar é humano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hum Hum Hum
Oooohhoohh
Niestety, osoba docenia tylko wtedy, gdy traci
To będzie niesamowite, straciłem cię, a teraz myślę, że gdybym wiedział,
Nie czułabyś się zła, nie byłoby zwierzęcia.
/ Align = "left" /
Ukradł-a Ty praktycznie życie
Kłamliwych obietnic i kłamstw
Oderwałem od Ciebie uśmiech, dałem ci cierpienie
I miłość, złowrogi
Ale teraz Jestem tu przed twoimi drzwiami.
Z walizkami w ręku chcę z powrotem
Moje dziecko jest moją kobietą
I wiem co jeszcze. nadal jestem osobą, którą kochasz.
Nie wychodzę w ogóle.,
Dopóki nie powiesz, że mogę wrócić.
Dlatego przychodzi niania. strasznie rozegrane
Wiem, że też czujesz moją nieobecność.
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Dziecko przybywa tyle, dramat
Wiem, że wciąż mam puste miejsce w twoim łóżku.
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Słyszałem, że masz nowego przyjaciela, który chce iść dalej.
Wiem, że nie mam już nic wspólnego, ale wygląda dobrze
Dlaczego jedziesz-dostarczyć mnie, nie można oszukać
Bo nie kochasz.
Obiecuję, że wynagrodzę ci ten ból.
Nie jestem doskonały, ale dla ciebie jestem blisko
Istnieje przekonanie, że nie jestem beznadziejnym przypadkiem
Miałem zawroty głowy, ale wygrałem proces
Wygrałem proces.
Zarobiłem.…
Dlatego przychodzi niania. strasznie rozegrane
Wiem, że też czujesz moją nieobecność.
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Dziecko przybywa tyle, dramat
Wiem, że wciąż mam puste miejsce w twoim łóżku.
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Wtedy. mówi mi, powrót p ' ra łazienka
Człowiek ma tendencję do popełniania błędów