Anson Funderburgh & The Rockets — Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle", wykonawca: Anson Funderburgh & The Rockets.
Tekst piosenki
I may go and move to the jungle
Way out in the woods
I think I’ll move to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I work hard everyday
From Monday to Friday night
And the wages that they pay me I swear they’re very light
They take out a little for the state
Little bit more for Uncle Sam
How can I ever catch up And get myself out of this jam?
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
The way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I go to town on Saturday
Just to pay my bills
I gotta make it early
Or the collector will come where I live
I go to church on Sunday
Get down on my knees to pray
The preacher takes up collection
And say, «Brother, what will you pay?»
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may go and move to the jungle
Way out in the woods
I think I ' ll move to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain ' t doin myself no good
Codziennie ciężko pracuję.
Od poniedziałku do piątku
A płace, które mi płacą, przysięgam, że są bardzo lekkie.
Biorą trochę dla Państwa.
Trochę więcej dla wujka Sama.
Jak mogę nadrobić zaległości i wyjść z tego bagna?
I ' ll move in to the jungle
Way out in the woods
The way things are happenin ' here now
I ain ' t doin myself no good
Jadę do miasta w sobotę.
Tylko po to, żeby zapłacić rachunki.
Muszę być wcześniej.
Albo kolekcjoner przyjdzie tam, gdzie ja mieszkam.
Chodzę do kościoła w niedzielę.
Padnij na kolana, by się modlić.
The preacher takes up collection
I powiedz: "bracie, ile zapłacisz?»
I ' ll move in to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain ' t doin myself no good