Anssi Kela — Haaveilua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haaveilua", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Voin kuvitella siivet selkääni
Ja paikat joihin niillä lentäisin
Voin kuvitella rauhan maailmaan
Voin kuvitella juoksut joita koirat näkee unissaan
Voin kuvitella atomin pienuuden
Tai avaruuden valtavan syvyyden
Voin kuvitella tulevaisuuden
Voin kuvitella ilmeesi kun saat tuomani tulppaanit
Vain yhtä en voi kuvitella
Elämää ilman sua
On mahdotonta edes ajatella
Elämää ilman sua
Elämää ilman sua
Joskus kuvittelen miltä tuntuisi
Olla rikas
Hyvännäköinen
Kuuluisa
Voin kuvitella sateenkaaren pään
Se löytyy raskaan päivän jälkeen sinun luotasi
Vain yhtä en voi kuvitella
Elämää ilman sua
On mahdotonta edes ajatella
Elämää ilman sua
Elämää ilman sua
Teet maailmastani kauniin
Teet maailmastani kauniin
Teet maailmastani kauniimpaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę sobie wyobrazić skrzydła na plecach
I miejsca, do których bym ich poleciał.
Mogę sobie wyobrazić pokój na świecie,
Mogę sobie wyobrazić biegi, które psy widzą w swoich snach.
Mogę sobie wyobrazić małą ilość atomu
Lub ogromną głębię przestrzeni,
Mogę sobie wyobrazić przyszłość,
Mogę sobie wyobrazić twoją twarz, kiedy dostaniesz tulipany, które przyniosłem.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Życie bez ciebie,
Nie można nawet myśleć
Życie bez ciebie,
Życie bez ciebie.
Czasami wyobrażam sobie, jak by to było.
Być bogatym,
Dobrze wyglądający
Słynny.
Mogę sobie wyobrazić koniec tęczy,
Które znajdziesz po ciężkim dniu z dala od siebie.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Życie bez ciebie,
Nie można nawet myśleć
Życie bez ciebie,
Życie bez ciebie.
Sprawiasz, że mój świat jest piękny.,
Sprawiasz, że mój świat jest piękny.,
Sprawiasz, że mój świat jest piękniejszy.