Anssi Kela — Kaatuneiden muistolle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaatuneiden muistolle", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Mitä kuuluu kulta pikkuinen?
Hetkistä kanssas haaveilen
Täällä on kylmä ja minä olen nälkäinen
Kerro miten äiti voinut on
Hän onko vielä ollut onneton
Älkää murehtiko turhaan, voit olla huoleton
Viime yönä uutta vuotta juhlittiin
Nelikymmenluvulle jo siirryttiin
Vähän matkan päässä juuri laukauksia ammuttiin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Ja arvaa mitä, pikkuinen
Eräs kavereista on kaupunkilainen
Ja se sanoo, että voitais vaikka muuttaa luokse sen
Varmasti työtä löytäisin
Sinut veisin aina ulos iltaisin
Joen rannalla sun kanssas käsikkäin mä kulkisin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Pysähdyn luokse kaatuneen
Poika vielä, punatähti hatussaan
Otan sormistansa kirjeen
Poika kotiin kirjoittaa:
«Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz, kochanie?
Chwile, o których marzę z tobą.
Jest zimno i jestem głodny.
Powiedz mi, jak się czuła mama.
Nadal jest nieszczęśliwa.
Nie martw się o nic, możesz być beztroska.
Zeszłej nocy świętowaliśmy Nowy Rok,
Lata 40.-
W pobliżu były strzały.
Wiele widziałem.
Wiele zła, śmierć,
/ Align = "left" / ,
Pomaga Ci się nie poddawać.,
Niech pada deszcz, Lawa leje,
No dalej.
W tym kraju są mężczyźni.
Ludzie są stworzeni do tolerowania
I zgadnij co, kochanie,
Jeden z moich przyjaciół jest z miasta.
I mówi, że możesz się do niego wprowadzić.,
Jestem pewien, że znajdę pracę.
Zawsze zabierałbym Cię ze sobą wieczorem.
Nad rzeką z twoimi rękami, chodziłbym,
Widziałem wiele rzeczy.
Wiele zła, śmierć,
/ Align = "left" / ,
Pomaga Ci się nie poddawać.,
Niech pada deszcz, Lawa leje,
No dalej.
W tym kraju są mężczyźni.
Ludzie są stworzeni do tolerowania,
Zatrzymuję się u tego, który upadł.
Facet jednak, Czerwona Gwiazda w kapeluszu,
Wezmę list z jego palców.,
Chłopiec w domu, napisz: "
widziałem wiele rzeczy.
Wiele zła, śmierć,
/ Align = "left" / ,
Pomaga Ci się nie poddawać.,
Niech pada deszcz, Lawa leje,
No dalej.
W tym kraju są mężczyźni.
Ludzie są stworzeni do tolerowania.