Anssi Kela — Karhusaari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karhusaari", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Lähden rannalle katselemaan
Kun aallot lyövät kallioon
Lokit lentävät kiemuroitaan
Käyn selälleni aurinkoon
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmeään
Silmäni painuvat kiinni
Ja tuulen sisään jään
En tiedä kauanko nukkunut oon
Kun puhelimeen viestin saan
On pakko herätä tarkistamaan
Jos hän mulle jotain kirjoittaa
Mut se on Mika joka pyytää mua tulemaan Kaivariin
Vastaan etten taida vielä tulla takaisin kaupunkiin
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Hän kesän jälkeen palaa takaisin
Rantakiville istumaan jään
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
Rahtilaivoja kaukana nään
Niitä meri poispäin kuljettaa
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on myös hän
Aurinko laskee
Sen hänen luokseen lähetän
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Hän kesän jälkeen palaa takaisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na plażę, żeby zobaczyć,
Jak fale uderzają w skałę.
Mewy latają na swoich wiewiórkach,
Stanę na plecach pod słońcem,
A czarni czują, że pogrążam się w czymś miękkim,
Moje oczy się zamykają.
I Wiatr w lodzie,
Nie wiem, jak długo spałem,
Kiedy dostałem wiadomość przez telefon,
Muszę się obudzić, żeby to sprawdzić.
Jeśli coś do mnie napisze.,
Ale to Mika prosi mnie, żebym przyszedł do Kaiwari.,
Nie jestem jeszcze pewien, czy wrócę do miasta.
Ile dni pozostało do jesieni?
Ile długich tygodni musisz spędzić?
Ile dni pozostało do jesieni?
Wróci po lecie.
Siedzę na skałach, na brzegu z lodem.
Wiatr macha trzciną.
Statki towarowe daleko,
Są przeminęły przez morze,
I tam, daleko za morzami, on też?
Słońce zachodzi,
Oto, co mu wyślę.
Ile dni pozostało do jesieni?
Ile długich tygodni musisz spędzić?
Ile dni pozostało do jesieni?
Wróci po lecie.