Anssi Kela — Laulu petetyille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laulu petetyille", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Tangerista Helsinkiin
Koko matka puhuttiin
Ranskan yllä rakastuin
Päällä Suomenlahden sua suutelin
Toisiamme tapailtiin
Aina kun töiltä ehdittiin
Me oltiin täydellinan pari
Ja mä luulin, että mentäis naimisiin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Kaikki päättyi yllättäin
Kun ostarilla sinut näin
Ja joku tyhmä rillipää
Kiersi kädet ympärilles takaapäin
Tietysti aloin huutamaan
Tilille äijää vaatimaan
Se sanoi: «Kai mies koskettaa saa vaimoaan
Niin, ja kuka vittu sinä olitkaan?»
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Muutama vuosi vierähtää
Ilman että sua nään
Löytänyt oon hyvän naisen
Ja viikon päästä häitä vietetään
Olit jo poissa mielestäin
Kun kadulla sut tänään näin
Raahasit perässäsi poikaa
Ja kutsuit häntä minun nimelläin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tangeru Do Helsinek.
Cała podróż została opowiedziana o
Francji, zakochałem się
Do Zatoki Fińskiej, pocałowałem Cię,
Spotkali się.
Kiedy nie było czasu do pracy,
Byliśmy idealni.
Myślałam, że wyjdę za mąż.
Skąd mogłem wiedzieć?
Jak mogłem przewidzieć,
Że świat może się zawalić,
Kiedy jesteś najmniej
Tego można się spodziewać, to wszystko skończyło się niespodzianką,
Kiedy zobaczyłem cię w sklepie
/ Align= "left" / Spacewatch
Przytulił go od tyłu,
Oczywiście zacząłem krzyczeć,
Aby zawołać osobę do odpowiedzi
Powiedział: "przypuszczam, że mężczyzna dotyka swojej żony.
Tak, a kim ty do cholery byłeś?»
Skąd mogłem wiedzieć?
Jak mogłem przewidzieć,
Że świat może się zawalić,
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Za kilka lat?
Bez ciebie *
Znalazłem dobrą kobietę.,
A za tydzień ślub będzie obchodzony,
Już oszalałaś.,
Kiedy zobaczyłem cię dziś na ulicy.
Przyprowadziłeś chłopaka.
A Ty nazywałaś go moim imieniem.
Skąd mogłem wiedzieć?
Jak mogłem przewidzieć,
Że świat może się zawalić,
Kiedy najmniej się tego spodziewasz?