Anssi Kela — Loukussa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loukussa", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Hei, kuuleko kukaan?
Onko täällä ketään?
Täydellinen hiljaisuus
Ja on niin pimeää
Hapuilen pelkkää mustaa
Mutta sydämeni lyö
Taidan vielä hengittää
Yritän raivata sortumaa
Kivet painavat liikaa
Istun odottamaan
Minua pelottaa
Miten kauan ilma riittää?
Ota rauhallisesti
Joku tulee varmasti
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Mikä on totta?
En saa mistään kiinni
Aika venyy
Tietoisuus pakenee
Ja on vain pimeää
On vain ei mitään
On vain nälkä
On vain jano
Kuuleeko kukaan?
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś cię słyszy?
Jest tu kto?
Doskonała cisza,
I tak ciemno,
Że wyczuwam tylko czerń.
Ale moje serce bije,
Chyba nadal oddycham.
Próbuję oczyścić jaskinię.
Kamienie ważą za dużo,
Usiądę i poczekam.
Boję się.
Jak długo potrwa powietrze?
Uspokój się,
Jestem pewien, że ktoś przyjdzie.
Mój chwyt odpada.
Ciemność zmienia kształt,
Rzucanie w inny świat,
Zsuwam się i wracam.,
Będę w twoich ramionach raz za razem.
. znów będę z tobą.
Dopóki nie obudzę się w ciemności.,
Naprawdę?
Nic nie mogę złapać.
Czas rozciąga się
Świadomość, ucieka,
I robi się ciemno,
Nic nie ma.,
Że jestem głodny.
To tylko pragnienie.
Czy ktoś mnie słyszy?
Mój chwyt odpada.
Ciemność zmienia kształt,
Rzucanie w inny świat,
Zsuwam się i wracam.,
Będę w twoich ramionach raz za razem.
. znów będę z tobą.
Wróciłem do domu.,
Mój chwyt odpada.
Ciemność zmienia kształt,
Rzucanie w inny świat,
Zsuwam się i wracam.,
Będę w twoich ramionach raz za razem.
. znów będę z tobą.
Wróciłem do domu.
Znów będę z tobą.
Dopóki nie obudzę się w ciemności.