Anssi Kela — Suuria kuvioita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suuria kuvioita", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Kotibileissä tavattiin
Sä kysyit kelloo
Mä tumppasin röökin sun ranteeseen
Iskit nyrkin mun ohimoon
Me ollaan frendejä oltu siitä illasta lähtien
Sut töihin järkkäsin pesulaan
Sieltä yhdessä meidät pian pihalle heitettiin
Sun mukaas se oli tilaisuus
Voitiin siirtyä vihdoin kuvioihin suurempiin
Enkä vähään aikaan ollut pystynyt nukkumaan
Lääkkeeksi vaivaan määräsit liikkuvaa maisemaa
Sä sanoit:
«Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan»
Merisairas olin matkalla Tukholmaan
Siellä Läder-Sven -nimiseen hahmoon törmättiin
Se piti kortsuja buutseissaan
Sen kanssa päätettiin lähteä liftaamaan Hollantiin
Eikä päästy kuin Köpikseen
Kun tää buutsipelle jo korvaasi pehmeitä kuiskuttaa
Lähetit sen sulle tupakkaa hakemaan
Ja heti kun se häipyi me nauraen lähdettiin juoksemaan
Sit tutustuttiin tyyppiin joka oli matkalla Baltiaan
Hypättiin kyytiin, vietiin poranteriä Liettuaan
Sä sanoit:
«Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan»
Pieni motelli keskellä ei mitään
Valtatieltä kuuluu äänet liikenteen
Katseeni osuu sun ranteeseen
Ja siihen jälkeen
Merkkiin punaiseen
Silloin jotakin tapahtuu
Silmänräpäyksessä kaikki entinen muuttuu
Ja niin olemme sylikkäin
Rintsikoitas riisun ja sä työnnät kieltä mun suuhun
Myöhemmin kattoon vieretysten katsellaan
Silmäni suljen ja vihdoinkin unta saan
Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się na przyjęciu.
Poprosiłeś mnie o telefon.
Zapaliłem Ci nadgarstek.
Wbiłeś pięść w moją świątynię.
Byliśmy przyjaciółmi od tamtej nocy.
Kazałem ci pracować w pralni.
Stamtąd wkrótce zostaliśmy wyrzuceni,
To była okazja.
W końcu można było przejść do dużych,
I przez jakiś czas nie mogłem spać.
Jako lekarstwo na swoje problemy, zamówiłeś poruszający się krajobraz.
Powiedziałeś:: "
A teraz chodź, nie płaczmy.
Nie sądzę, żeby to coś zmieniło.
Albo pójdziesz ze mną, albo zardzewiejesz.
Kato, życie może zostać utracone.
Jeśli będziesz czekać zbyt długo ...
Umrę, jeśli nie będę mógł się ruszyć.
Choroba morska, byłem w drodze do Sztokholmu,
Gdzie natknęła się postać o imieniu Leder-Sven.
Nosił szorty na butach.
Razem z nim postanowiono wyjechać autostopem do Holandii.
Nie ujdzie nam to na sucho.
Kiedy ten Boogie szepcze Ci do ucha,
Wysłałeś go po papierosa.
A kiedy wystartował, roześmialiśmy się i pobiegliśmy,
Poznał faceta, który był w drodze do Bałtyku.,
Skoczył, wziął Wiertarki na Litwę.
Powiedziałeś:: "
A teraz chodź, nie płaczmy.
Nie sądzę, żeby to coś zmieniło.
Albo pójdziesz ze mną, albo zardzewiejesz.
Kato, życie może zostać utracone.
Jeśli będziesz czekać zbyt długo ...
Umrę, jeśli nie mogę się ruszyć.
Z miejsca w małym motelu, gdzieś na uboczu
Z autostrady, słyszysz odgłosy samochodów,
Moje oczy biją o twoje Nadgarstki.,
I po tym ...
Zaznacz na Czerwono,
Wtedy coś się stanie.
W mgnieniu oka wszystko, co było wcześniej, zmieni się.
I dlatego się przytulamy.
Zdejmiesz stanik i wsadzisz mi język do ust.
Później sufit będzie widoczny obok siebie.
Zamykam oczy i wreszcie śpię.
Teraz jedźmy, nie płaczmy,
Nie sądzę, żeby to coś zmieniło.
Albo pójdziesz ze mną, albo zardzewiejesz.
Kato, życie może zostać utracone.
Jeśli będziesz czekać zbyt długo ...
Umrę, jeśli nie będę mógł się ruszyć.