Anssi Kela — Vanha biisi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanha biisi", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Kiroilin ja heitin tarjousvaipat ostoskärryihin
Pentu karjui kyydissä kuin sirkkeli
Pikku enkeli
Isin shakaali
Silloin kuulin sen
Särähdellen kaupan kovaääninen
Sylkäisi ilmaan tutun kappaleen
Se nosti mut siivilleen
Lennätti menneeseen
Ja muistot syöksyi tajuntaan kuin sata apinaa
Laulu kaivoi aivoista näytteitä noista ajoista
Vuosista parhaista
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joita ei saa takaisin
Myönnetään: E.T.:n loppu sai mut silloin itkemään
Ja telkkarissa JR ammuttiin
Diana vihittiin
Kekkonen kuopattiin
Tuli Duran Duran
Poskipunan, kajalin ja mascaran
Naamalle väänsin
Minut heitettiin lumikinoksiin
Kasvot putsattiin
Ja sängyssäni iltaisin tytöistä haaveilin
Kiinnitin seinään julisteen: Samantha Foxin rintoineen
Suora leikkaus vaippapakkaukseen
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin
Muistan nää sävelet ja sanatkin
Ne kertoo kaipauksesta tietenkin
Päivistä joissa oli taikaa
Mut joista on jo aikaa
Ja ehkä ihan hyvä niin
Hyvä niin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem już tę piosenkę.
Pamiętam te melodie i słowa.
Oczywiście mówią o tęsknocie.
Dni, kiedy nie możesz wrócić,
Przysiągłem i wrzuciłem ofertę pieluch do kosza.
Szczeniak warknął jak świerszcz.
Aniołek,
Tatuś Szakal,
Wtedy to usłyszałem.
Hakowanie głośnika sklepu,
Wyrzucił znaną piosenkę w powietrze,
Podniosła mnie na skrzydłach.
/ Align = "left" / ,
Wspomnienia pędziły do świadomości jak setki małp.,
Piosenka grzebała w próbkach mózgu tamtych dni.
Najlepsze lata
Słyszałem już tę piosenkę.
Pamiętam te melodie i słowa.
Oczywiście mówią o tęsknocie.
Dni, kiedy nie możesz wrócić,
Spójrzmy prawdzie w oczy, koniec E. T. sprawił, że płakałem.
Junior został zastrzelony w telewizji.
Diana wyszła za mąż,
Kekkonen został pochowany.
Ogień, Duran, Duran.
Rumieniec, kajali i tusz do rzęs,
Wykrzywiłem twarz.
Zostałem wrzucony do rakiet śnieżnych,
Jego twarz została oczyszczona.
A nocą w moim łóżku marzyłem o dziewczynach,
Przyczepiłem do ściany plakat: Samantha Fox i jej piersi.
Prosty krój do pakowania pieluszek
Słyszałem już tę piosenkę.
Pamiętam te melodie i słowa.
Oczywiście mówią o tęsknocie.
Dni z magią,
Ale minęło dużo czasu,
A może to normalne.
Dobrze dla ciebie.