Anthem Lights — Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You", wykonawca: Anthem Lights.
Tekst piosenki
Her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly
And we don’t know how
How we got into this mad situation
Only doing things out of frustration
Trying to make it work but man these times are hard
I know, I know
When I compliment her she won’t believe me And it’s so, it’s so Sad to think that we And we don’t know how
How we got into this mess
Is it a God’s test
Someone help us 'cause we’re doing our best
Trying to make it work but man these times are hard
So I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over
Girl, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
You got that super bass
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
I’d catch a grenade for you
Yeah, yeah, yeah
Throw my hand on a blade for you
Yeah, yeah, yeah
I’d jump in front of a train for you
Yeah, yeah, yeah
You know I’d do anything for you
Yeah, yeah, yeah
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But I can’t win, I can’t reign
I will never win this game
Without you
Without you
I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you
Without
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
So don’t forget me, I beg
I’ll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
Girl, you’re amazing
Just the way you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej oczy, jej oczy
Make the stars look like they're not shinin'
Jej włosy, jej włosy
Upada idealnie.
And we don ' t know how
Jak wpadliśmy w tę szaloną sytuację
Robię to tylko z frustracji.
Staram się, żeby to zadziałało, ale te czasy są ciężkie.
Wiem, wiem.
Kiedy ją komplementuję, nie uwierzy mi. to takie smutne myśleć, że nie wiemy jak.
Jak się w to wpakowaliśmy?
Czy to próba Boga?
Niech ktoś nam pomoże, bo robimy, co w naszej mocy.
Staram się, żeby to zadziałało, ale te czasy są ciężkie.
Więc nienawidzę pojawiać się znikąd nieproszony
Ale nie mogłem się trzymać z dala, nie mogłem z tym walczyć. miałem nadzieję, że zobaczysz moją twarz i że ci przypomnę.
Że dla mnie to nie koniec
Girl, you got my heartbeat runnin ' away
Bije jak bęben i idzie w Twoją stronę
Can ' t you hear that boom, badoom, boom, Boom, badoom,
Bum, bas
You got that super bass
Can ' t you hear that boom, badoom, boom, Boom, badoom,
Bum, bas
Złapałbym dla Ciebie granat.
Yeah, yeah, yeah
"Throw my hand on a blade for you"
Yeah, yeah, yeah
Wskoczyłbym dla ciebie pod pociąg.
Yeah, yeah, yeah
Wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Yeah, yeah, yeah
Oh, I would go through all this pain
Weź kulę prosto w mój mózg.
Yes, I would die for you, baby
But I can 't win, I can' t reign
Nigdy nie wygram tej gry.
Without you
Without you
I won 't soar, I won' t climb
Jeśli cię tu nie ma, jestem sparaliżowany.
Without you
Bez
Nieważne, znajdę kogoś takiego jak ty.
Dla ciebie też życzę wszystkiego najlepszego.
Więc nie zapomnij o mnie, błagam
I ' ll remember you said
Czasem trwa w miłości, ale czasem boli.
"Sometimes it lasts in love"
Dziewczyno, jesteś niesamowita.
Just the way you are