Anthem Lights — Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story / You Belong With Me / Back to December / Mean / Ours / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble / 22 / Red", wykonawca: Anthem Lights.
Tekst piosenki
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me You belong with me So glad you made time to see me How’s life? Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje byliśmy młodzi, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Zamykam oczy i zaczyna się retrospekcja.
# I ' m standing there in the balcony in summer air #
Zobacz światła, zobacz imprezę, suknie balowe
See you make your way through the crowd
I powiedzieć:»
Little did I know
Byłem Romeo, rzucałem kamyczkami.
A twój tata powiedział, " trzymaj się z dala od Juliet»
Płakałam na schodach.
Błagam cię, nie odchodź.
'Cause you belong with me If you could see
Że to ja cię rozumiem.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego nie widzisz?
Twoje miejsce jest ze mną, stojąc i czekając przy twoich tylnych drzwiach.
Przez cały ten czas, jak mogłeś nie wiedzieć?
Baby, You belong with me You belong with me. tak się cieszę, że znalazłaś czas, by zobaczyć jak mi się żyje? Powiedz mi, co u Twojej rodziny.
Dawno ich nie widziałem.
Byłeś dobry, bardziej zajęty niż kiedykolwiek.
Small talk, work and the weather
Twoja czujność jest w górze i wiem dlaczego
Bo ostatni raz, kiedy mnie widziałeś, wciąż masz to w głowie.
Dałaś mi róże, a ja zostawiłam je tam na śmierć.
Więc to ja połykam swoją dumę.
Stojąc przed tobą mówiąc, " przepraszam za tamtą noc»
Cały czas wracam do grudnia.
Okazuje się, że wolność nie jest niczym innym jak tęsknieniem za tobą.
Żałuję, że nie zdałam sobie sprawy z tego, co miałam, gdy byłaś moja.
I ' d go back to December all the time
Pewnego dnia będę mieszkał w wielkim mieście.
And all you ' re ever gonna be is mean
Oh, pewnego dnia, będę na tyle duży, że nie będziesz mógł mnie uderzyć, a Ty będziesz tylko wredny.
Dlaczego musisz być taki wredny?
Don ' t you worry your pretty little mind
Ludzie rzucają kamieniami w rzeczy, które świecą
And life makes love look hard
Dlaczego musisz być taki wredny?
Stawka jest wysoka, woda szorstka
Ale ta miłość jest nasza
Nigdy, przenigdy nie wrócimy do siebie.
This love is ours
Nigdy, przenigdy nie wrócimy do siebie.
This love is ours
Bo wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś. nigdy do siebie nie wrócimy.
Wstydzę się teraz.
Poleciałem do miejsc, w których nigdy nie byłem.
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kiedy tu wszedłeś. nigdy do siebie nie wrócimy.
Wstydzę się teraz.
Poleciałem do miejsc, w których nigdy nie byłem.
Czuję się 22.
Utrata jej była smutna, jak nigdy nie wiedziałem.
"Missing her was dark grey all along"
Zapominanie o niej jest jak poznanie kogoś, kogo nigdy nie poznałeś.
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red