Anthony Anderson Orchestra and Voices — A Girl Worth Fighting For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Girl Worth Fighting For", wykonawca: Anthony Anderson Orchestra and Voices.
Tekst piosenki
For a long time we’ve been marching off to battle
In a thundering herd we feel a lot like cattle
Like the pounding beat,
Our aching feet aren’t easy to ignore,
Hey! Think of instead, a girl worth fighting for!
Huh?
That’s what I said, a girl worth fighting for!
I want her paler than the moon,
With eyes that shine like stars
My girl will marvel at my strength,
Adore my battle scars
I couldn’t care less what she’ll wear,
Or what she looks like,
It all depends on what she cooks like:
Beef,
Pork,
Chicken,
Mmmm
'Bet the local girls thought you are quite the charmer
And I’ll bet the ladies love a man in armour
You can guess what we have missed the most,
Since we’ve been off to war
What do we want?
A girl worth fighting for!
My girl will think I have no faults,
And I’m a major find
Uh,
How about a girl who’s got a brain,
Who always speaks her mind?
Nah!
My manly ways and turn of phrase,
Are sure to thrill her!
He thinks he’s such a lady killer
I’ve got a girl at home,
Who’s not like any other
Yeah, the only girl who loves him,
Is his mother!
But when we come home in victory,
They’ll line up at the door
What do we want? A girl worth fighting for!
Wish that I had… a girl worth fighting for!
A girl worth fighting… for!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas maszerowaliśmy na bitwę.
W gromadnym stadzie czujemy się jak bydło.
Like the pounding beat,
Nasze bolące stopy nie są łatwe do zignorowania,
Hej! Pomyśl o dziewczynie, o którą warto walczyć!
Co?
To właśnie powiedziałem, dziewczyna, o którą warto walczyć!
Chcę, żeby była jaśniejsza niż Księżyc.,
With eyes that shine like stars
Moja dziewczyna będzie zachwycona moją siłą,
Adore my battle scars
Nie dbam o to, w co się ubierze.,
Albo jak wygląda,
Wszystko zależy od tego, jak gotuje.:
Wołowina,
Wieprzowina,
Kury,
Mmmm
Założę się, że miejscowe dziewczyny myślą, że jesteś Czarujący.
Założę się, że kobiety kochają mężczyzn w zbroi.
Możesz zgadnąć, za czym tęskniliśmy najbardziej.,
Since we ' ve been off to war
Czego chcemy?
Dziewczyna, o którą warto walczyć!
My girl will think I have no faults,
/ Align = "left" /
Uh,
A co z dziewczyną, która ma mózg?,
Kto zawsze mówi, co myśli?
Nie!
My manly ways and turn of phrase,
Napewno ją to podnieci!
Myśli, że jest zabójcą kobiet.
I ' ve got a girl at home,
Który nie jest jak każdy inny
Tak, Jedyna dziewczyna, która go kocha,
To jego matka!
But when we come home in victory,
Ustawią się przy drzwiach.
Czego chcemy? Dziewczyna, o którą warto walczyć!
Chciałbym mieć ... dziewczynę, o którą warto walczyć!
Dziewczyna, o którą warto walczyć!