Anthony Armstrong Jones — Be Quiet Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Quiet Mind", wykonawca: Anthony Armstrong Jones.
Tekst piosenki
(Please be quiet, mind
I want to go to sleep now)
Every night and every day
You go on the same old way
Do you have to keep reminding me he’s gone now?
And you’re saying I was wrong
But I knew that all along
So be quiet, mind
We’ve stayed away too long now
Now that he’s no longer mine
You think of him all the time
If you let me be
I might forget him somehow
Yes, I’ve lost my love, it’s true
Do I have to lose you too?
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Well, it’s almost breaking dawn
Must he still go on and on
We’ll just have to learn to get along without him
For the only thing you do is to drive me out of you
So be quiet, mind
Let’s hear no more about him
Now that he’s no longer mine
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Please be quiet, mind
Chcę iść spać.)
Every night and every day
Idziesz tą samą starą drogą.
Musisz mi ciągle przypominać, że już go nie ma?
A ty mówisz, że się myliłem.
Ale wiedziałem to od początku.
Więc bądź cicho.
Zbyt długo trzymaliśmy się z dala.
Teraz nie jest już mój.
Ciągle o nim myślisz.
If you let me be
Mógłbym go jakoś zapomnieć.
Yes, I 've lost my love, it' s true
Ciebie też muszę stracić?
Proszę, bądź cicho.
Chcę iść spać.
Już prawie świta.
Czy on wciąż musi iść i iść
Musimy nauczyć się żyć bez niego.
/ Align = "left" /
Więc bądź cicho.
Nie mówmy o nim więcej.
Teraz nie jest już mój.
Proszę, bądź cicho.
Chcę iść spać.