Anthony B — Jah, Jah, Jah, Jah, Jah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jah, Jah, Jah, Jah, Jah", wykonawca: Anthony B.
Tekst piosenki
Unto us a child is born
Unto us a king is given
Hail king Selassie forever more the kings of kings ever living
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah with word powers and sound
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem no man can sing upon Selassie throne
Fed up of false leaders and dem promises
The youth dem outa road wan live positive
Educate yourself with rastaman knowledge
Too much gunshot ah buss dung ina di village
To your likkle bredda show love yow
To your likkle sista show love yow
For Selassie I show love, preach the dove
Time fi give praise to the big man up above
Rastaman has been rejected and get pushed aside
Still I neva give up my pride
Babylon can’t take me for no ride
Mi bun di fire and no hide
No make for money youthman you go sell your soul
Never know this system take control
(ou: never LET the system take control ?)
Have to stand up ina life and play your role
Show dem yu’r brave and bold
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Yes Rastafari, teach the youth to love each other
No matter your color, now out there with your guns shootin at your brother
Yes I, same blood run through every man veins
And now you’r a man that wanna listen but yu’r not listening out your brain
(or: AND THOUGh YOU MIGHT NOT WANNA LISTEN GET THIS INNA YOUR BRAIN)
Hailé, Hailé Selassie the first
Give thanks and praise always
Jah, Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nam dany jest król
Niech żyje Król Selassie na zawsze królowie królów na zawsze
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
We wszystkim, co robię, chwalę najwyższego.
Whip dem jah jah jah Jah whip dem jah jah jah Jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah Jah whip dem jah jah jah Jah with word powers and sound
Whip dem jah jah jah Jah whip dem jah jah jah Jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah Jah whip dem no man can sing upon Selassie throne
Ned up of false leaders and dem promises
The youth dem outa road Wan live positive
Wykształć się z wiedzą rastaman
Too much gunshot ah buss dung Ina di village
To your likkle bredda show love yow
To your likkle sista show love yow
"For Selassie I show love, preach the dove"
Time fi give praise to the big man up above
Rastaman został odrzucony i odepchnięty na bok.
Wciąż nie rezygnuję z mojej dumy.
Babylon can ' t take me for no ride
Mi bun di fire and no hide
No make for money youthman you go sell your soul
Nigdy nie wiesz, że ten system przejmie kontrolę
(ou: nigdy nie pozwól systemowi przejąć kontroli ?)
Musisz stanąć w życiu i odegrać swoją rolę.
Show dem YU ' r brave and bold
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
We wszystkim, co robię, chwalę najwyższego.
Tak Rastafari, naucz młodzież kochać się nawzajem
Bez względu na kolor skóry, teraz z bronią strzelają do twojego brata.
Tak ja, ta sama krew płynie w żyłach każdego człowieka.
A teraz jesteś człowiekiem, który chce słuchać, ale nie słucha swojego mózgu.
(lub: And THOUGh YOU MIGHT NOT WANNA LISTEN GET THIS INNA YOUR BRAIN)
Hailé, Hailé Selassie pierwsze
Zawsze dziękuj i chwal
Jah, Peace