Anthony Hamilton — Broken Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Man", wykonawca: Anthony Hamilton.
Tekst piosenki
Stand here looking in the mirror
Saying damn to myself
I was flipping through her cell phone pictures
That’s when I saw somebody else
Now she told me he was just a friend
But friends don’t send pictures like that
I didn’t even start an argument
Grabbed my louis bags and packed thinking
(Why?)
Why you wanna do this to me?
(We)
We were supposed to get married
Did you ever stop to think at all
This will tear a hole in me
Did you ever even care at all
That I’d be questioning
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
I wish I didn’t really care
I would chalk it all up
But I now I have to cancel the engagement
And tell all my books
Return the tux, the ring, the keys to everything
(Everything)
I guess I gotta let her go
And she’ll be thinking
(Why?)
Why you wanna do this to me?
(We)
We were supposed to get married
Did you ever stop to think at all
This will tear hole in me
I know I have to move on
But the question
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Say will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
Na, na, na, na, na, na
(Why?)
Why you wanna do this to me
(We)
We were supposed to get married
Did you even stop to think at all
This will tear a hole in me
I know I have to move on
But the question
(Will I ever love again?)
Will I ever love again?
(Will I ever trust again?)
Say will I ever trust again?
(Will I ever feel again?)
The kinda of love that I felt for her
Until then I’ll just be a broken man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań tu patrząc w lustro.
"Saying damn to myself"
Przeglądałem jej zdjęcia z komórki.
Wtedy zobaczyłem kogoś innego.
Powiedziała mi, że to tylko przyjaciel.
Ale przyjaciele nie wysyłają takich zdjęć.
Nawet nie zacząłem się kłócić.
Wziąłem moje torby louis i spakowałem myśląc
(Dlaczego?)
Dlaczego chcesz mi to zrobić?
(My)
Mieliśmy się pobrać.
Czy kiedykolwiek przestałeś myśleć
To wyrwie mi dziurę.
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
Że będę kwestionował
(Will I ever love again?)
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
(Will I ever trust again?)
Czy jeszcze kiedyś zaufam?
(Will I ever feel again?)
The kind of love that I feel for her
Do tego czasu będę załamany.
Szkoda, że mnie to nie obchodzi.
I would chalk it all up
Ale teraz muszę odwołać zaręczyny.
I powiedz wszystkim moim książkom
Oddaj smoking, pierścionek, Klucze do wszystkiego.
(Wszystko)
I guess I gotta let her go
I będzie myśleć
(Dlaczego?)
Dlaczego chcesz mi to zrobić?
(My)
Mieliśmy się pobrać.
Czy kiedykolwiek przestałeś myśleć
To rozerwie mnie na strzępy.
I know I have to move on
Ale pytanie
(Will I ever love again?)
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
(Will I ever trust again?)
Powiedz, czy jeszcze kiedyś zaufam?
(Will I ever feel again?)
The kind of love that I feel for her
Do tego czasu będę załamany.
Na, na, na, na, na, na
(Dlaczego?)
Dlaczego chcesz mi to zrobić?
(My)
Mieliśmy się pobrać.
Czy ty w ogóle przestałeś myśleć?
To wyrwie mi dziurę.
I know I have to move on
Ale pytanie
(Will I ever love again?)
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
(Will I ever trust again?)
Powiedz, czy jeszcze kiedyś zaufam?
(Will I ever feel again?)
The kind of love that I feel for her
Do tego czasu będę załamany.