Anthony Hamilton — Comin' from Where I'm From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' from Where I'm From", wykonawca: Anthony Hamilton.
Tekst piosenki
Sittin here guess I didn’t make bail
Got time and a story to tell
Started when I was nine years old
Woke up my daddy was gone
I started hustlin they couldn’t tell me nothin
Frontin in the hood tryin to be somebody
My soul was on empty
I was searchin for something
Tried to be good; Tried to keep from trouble
Livin too fast; Tryin to make good on a hustle
Sometimes it gets rough
Comin from where I’m from, I’m from
Times got hard
Comin from where I’m from, I’m from
Some times you gotta walk to work (yeah)
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta do a little dirt
Wasn’t really lookin guess I found it Five foot three, light brown skin
Comin from the university
Nice style, lookin kinda lovely
Didn’t know she had much game
Down to ride out, even take the train
Even took her to a poker game
She’s top notch from fried chicken to sushi
Tried to be good, (I tried) tried to treat you like a lady
Tried to be a friend, turned out that you were shady
Sometimes it gets lonely
Comin from where I’m from, I’m from
Thangs aint what they seem to be Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get a little angry
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get the best of me Well, tried to be good (I tried)
Wanted nothing but to love somebody
Didn’t wanna die young
Steady hustlin tryin to feed my family
Too scared to have kids
And do like daddy did
Cuz I’m so scared of failin
Sometimes it gets hard
Comin from where I’m from
Comin from where I’m, I’m from
Sometimes you gotta moan
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta cry a little bit louder
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta fight the pain
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta walk alone
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get a little worried
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get lost outta touch
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes I think I pray a little bit too much
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes I get a little scared
Comin from where I’m from, I’m from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nie wpłaciłem kaucji.
Got time and a story to tell
Zacząłem, gdy miałem 9 lat.
Obudziłem się, a taty nie było.
I started hustlin they couldn ' t tell me nothin
Frontin in the hood trying to be somebody
Moja dusza była pusta
Szukałem czegoś.
Starałem się być dobry, starałem się trzymać z dala od kłopotów.
Livin too fast; Tryin to make good on a hustle
Sometimes it gets rough
Coming from where I 'm from, I' m from
"Times got hard"
Coming from where I 'm from, I' m from
Some times you gotta walk to work (yeah)
Coming from where I 'm from, I' m from
Czasami trzeba zrobić trochę brudu.
Nie patrzyłem, chyba znalazłem go 170 cm wzrostu, Jasnobrązowa skóra.
/ Align = "left" /
Ładny styl, wygląda uroczo.
Nie wiedziałem, że ma dużo gry.
* Down to ride out, even take the train *
Nawet zabrał ją na pokera.
Od smażonego kurczaka po sushi.
Próbowałem być dobry, (próbowałem) próbowałem traktować cię jak damę
Starałam się być przyjaciółką, ale okazało się, że jesteś podejrzana.
Sometimes it gets lonely
Coming from where I 'm from, I' m from
Thangs Ain what they seem to be coming from where I 'm from, I' m from
Czasami się trochę złościsz.
Coming from where I 'm from, I' m from
Sometimes you get the best of me Well, tried to be good (I tried)
Pragnął tylko kogoś kochać.
Didn ' t wanna die young
Steady hustlin trying to feed my family
Too scared to have kids
I rób to, co Tatuś.
Bo tak się boję failina
Sometimes it gets hard
Coming from where I ' m from
Coming from where I' m, I ' m from
Sometimes you gotta moan
Coming from where I 'm from, I' m from
Czasem trzeba płakać trochę głośniej.
Coming from where I 'm from, I' m from
Sometimes you gotta fight the pain
Coming from where I 'm from, I' m from
Sometimes you gotta walk alone
Coming from where I 'm from, I' m from
Czasami trochę się martwisz.
Coming from where I 'm from, I' m from
Sometimes you get lost outta touch
Coming from where I 'm from, I' m from
Czasami myślę, że modlę się trochę za dużo.
Coming from where I 'm from, I' m from
Czasami trochę się boję.
Coming from where I 'm from, I' m from