Anthony Newley — Idle On Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idle On Parade", wykonawca: Anthony Newley.
Tekst piosenki
This is a camp that is a-mighty tough
Were the marchin' men are made
But I am a guy who doesn’t dig that stuff
And I’m idle on parade
There is a man, a Sergeant-Major Lush
And he has got to be obeyed (Yeah!)
And in a voice just like a little thrush
He says I’m idle on parade
Now, when they gave me a rifle, well they went too far
I’m much better off when I got a guitar
I told the C.O. that I wanna be sent
He sent me to a place where I could repent
When I was a-free, I was a crazy pup
Rock-a-boogie was my trade
Now Captain Burton-Bassett says I’m all shook up
And I’m idle on parade
When they gave me a rifle, well they went too far
I’m much better off when I got a guitar
I told the C.O. that I wanna be sent
He sent me to a place where I could repent
When I was a-free, I was a crazy pup
Rock-a-boogie was my trade
Now Captain Burton-Bassett says I’m all shook up
And I’m idle on para-a-a-a-a-ade
(Idle on paraa-a-a-ade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To obóz, który jest bardzo twardy.
Were the marchin ' men are made
Ale jestem facetem, który nie lubi takich rzeczy.
I jestem bezczynny na paradzie
Jest pewien człowiek, starszy sierżant Lush.
I trzeba go słuchać (tak!)
I w głosie jak mały drozd
Mówi, że jestem bezczynny na paradzie.
Kiedy dali mi Karabin, posunęli się za daleko.
Lepiej mi, gdy mam gitarę.
Powiedziałem dowódcy, że chcę być wysłany.
Wysłał mnie do miejsca, w którym mógłbym pokutować.
Kiedy byłem wolny, byłem szalonym szczeniakiem.
Rock-a-boogie was my fand
Now Captain Burton-Bassett says I ' m all shook up
I jestem bezczynny na paradzie
Kiedy dali mi Karabin, posunęli się za daleko.
Lepiej mi, gdy mam gitarę.
Powiedziałem dowódcy, że chcę być wysłany.
Wysłał mnie do miejsca, w którym mógłbym pokutować.
Kiedy byłem wolny, byłem szalonym szczeniakiem.
Rock-a-boogie was my fand
Now Captain Burton-Bassett says I ' m all shook up
I jestem bezczynny na para-A-A-A-A-ade
(Idle on paraa-a-a-ade)