Anthony Phillips — Collections tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collections", wykonawca: Anthony Phillips.
Tekst piosenki
«All the World’s a stage,»
A friend of mine, he sometimes said,
And though he tried to show the way,
They only care about his name.
«Love is for the Fool,»
A blind old man, he always said.
But of its' joys, he sometimes spoke
And then it seemed, he could see.
«Life is for the Strong,»
A travelling monk, he told me once
But of the weak, he never spoke
though their cries beat on his ears.
I stood my gun in hand
The Swallow flew to meet his love
And as they touched, I shot him down
But now it’s me that can’t fly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cały świat jest sceną,»
Mój przyjaciel czasami mówił:,
I choć próbował wskazać drogę,
Obchodzi ich tylko jego imię.
"Miłość jest dla głupca,»
Zawsze mówił, że to ślepy starzec.
Ale o jego radościach, czasami mówił
I wtedy wydawało się, że widzi.
"Życie jest dla silnych,»
Wędrowny mnich, powiedział mi kiedyś
Ale o słabych nigdy nie mówił.
chociaż ich krzyki biją mu po uszach.
Trzymałem broń w ręku.
Jaskółka przyleciała, by spotkać swoją miłość.
Gdy się dotknęli, zestrzeliłem go.
Ale teraz to ja nie mogę latać.