Anthony Phillips — Lucy: An Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucy: An Illusion", wykonawca: Anthony Phillips.
Tekst piosenki
Now, now as the sun climbs the hills,
Softly she skips on the sand,
Daughter of the breeze
Free, like the swifts of the sky, I see her,
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Then she is here, mine, always around me —
Mine till the morning mist comes.
Now, now that the evening must fall,
Weary, she sits by the river,
Kind winds toss her hair,
Free, like the swifts of the sky, I see her,
Dim, through the panes of the tears, I see her.
Then she is here, mine, always around me.
Her warm touch, glad to have found me.
Day-long — walking my kingdom,
Her soft smile speaking of freedom.
Now, now that the evening has gone,
Deep in a slumber she lies,
Golden hair to touch,
Free, like the swifts of the sky, I see her.
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Then she’s no more than just an illusion,
Mine till the morning mist comes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, teraz, gdy słońce wspina się po wzgórzach,
Delikatnie skacze po piasku,
Daughter of the breeze
Wolna, jak jerzyki nieba, widzę ją,
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Więc ona jest tutaj, moja, zawsze wokół mnie —
Moje aż do porannej mgły.
Teraz, teraz, gdy wieczór musi upaść,
Znużona, siedzi nad rzeką.,
"Kind winds toss her hair",
Wolna, jak jerzyki nieba, widzę ją,
Dim, przez szyby łez, widzę ją.
Więc ona jest tutaj, moja, zawsze przy mnie.
Jej ciepły dotyk, cieszę się, że mnie znalazła.
Day-long-walking my kingdom,
Jej delikatny uśmiech mówi o wolności.
Teraz, teraz kiedy wieczór minął,
Głęboko w drzemce leży,
Golden hair to touch,
Wolna, jak jerzyki nieba, widzę ją.
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Więc jest tylko iluzją.,
Moje aż do porannej mgły.