Anthony Phillips — Pulling Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulling Faces", wykonawca: Anthony Phillips.
Tekst piosenki
Flashing meteors follows
Comets climb in starling numbers,
And the saucers slip by upon the Milky Way.
Marking time, counting sheep on Venus,
Stranded here on Ether
I couldn’t get my feet into a windbreak today.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But I still seem to be torn
From the Plough I have
Seen the Earth rise
And the Bear sailed away…
Correlating clusters
Destination undecided
As the Virgan Voice cries, «Proceed to Orion»
Lighting years with Aurora’s Beacon
Banished here for treason
They didn’t give a reason for this sentence in space.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But still I seem to be torn
From the Pole I have
Seen the Crab rise
And the Fish flew away…
Pulling Faces in empty places
And now at last we’re forewarned
And though the Bull’s lost his horns —
After years of trekking
Through the Starglow,
It’s the End of the Universe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flashing meteors follows
Komety wznoszą się w liczbie gwiazdowej,
A spodki ślizgają się po Drodze Mlecznej.
Oznaczanie czasu, liczenie owiec na Wenus,
/ Align = "left" / Linear
Nie mogłem się dziś dostać do wiatraka.
Ciągnięcie twarzy i zamiana miejsc
Chwyć byka za rogi.
Ale wciąż wydaje mi się, że jestem rozdarta.
Z pługa mam
/ Align = "left" /
I Niedźwiedź odpłynął…
Gromada skorowidz
Destination undecided
Gdy głos Virgana woła, "udaj się do Oriona»
Lat świetlnych od Słońca.
Wygnany za zdradę.
Nie podali powodu tego wyroku w kosmosie.
Ciągnięcie twarzy i zamiana miejsc
Chwyć byka za rogi.
Ale wciąż wydaje mi się, że jestem rozdarta.
Z Bieguna mam
Seen the Crab rise
A ryba odleciała…
Ciągnięcie twarzy w pustych miejscach
I w końcu zostaliśmy ostrzeżeni.
I choć byk stracił rogi —
Po latach trekkingu
Through the Starglow,
To koniec wszechświata.