Anthony Phillips — We're All as We Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All as We Lie", wykonawca: Anthony Phillips.
Tekst piosenki
August saw a contest fit for Kings
from far and wide they came to trade their swings
Little grubs with stone-age clubs and tanners' sons
with foxes' gloves
they came face to face the stiffest coarse since Tring
Harold took an eight-iron at the first
hopped the hedge while Tostig chipped and cursed
Sliced into a sticky patch and, playing out, he’d met his match
when lettuce leaves had made the crowd disperse
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
Getting wiser, so much wiser, introspected ostraciser,
drinking up with no holes barred to play.
Daphne lay beside the Silent Pool,
when suddenly the air began to cool
Otto heard it, running back, and tried to stop the thudding crack
as Luther strode up, crying «Winter Rules».
«Holy Mackerel», cried the Papal Prince,
«you're out of bounds I’m really quite convinced».
Luther drew his driver but the Pope pulled out a fiver
and they halved the hole on points of sacraments
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
Getting wiser, so much wiser, Seven Sister sympathiser
drinking up with no holes left to play.
The hour of confrontation now was nigh
as Plato and Justinian were tied,
Locked in mortal combat firing vulture after wombat
their supremacy now could not be denied.
The Seventeenth lay waiting for the pair
as both advanced with silent, ashen stares
But there they stood, incredulous, the distance
reading «Nebulous»
And «Best of luck, Buzz Aldrin beat you there».
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
It’s all in the timing.
So, we’re all as we lie
We’re all as we’re lying
No, don’t tell me it’s time,
or else I’ll be crying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
z daleka i zewsząd przybyli by wymienić swoje huśtawki
Małe karczmy z klubami z epoki kamienia i synami garbarzy
w rękawiczkach lisów
stanęli twarzą w twarz z najtwardszym grubasem od czasów Tringa.
Harold zajął 8. miejsce
skoczył żywopłot, a Tostig wyszczerbiony i przeklęty
Pokroił się w plaster i, bawiąc się, spotkał swojego partnera.
kiedy liście sałaty sprawiły, że tłum się rozproszył
Więc wszyscy jesteśmy tacy, jak kłamiemy.
We 're all as we' re lying
Nie, Nie mów mi, że już czas.,
Wszystko zależy od czasu.
Coraz mądrzejszy, dużo mądrzejszy, introspekcyjny ostracyzer,
picie bez dziur.
Daphne lay beside the Silent Pool,
kiedy nagle powietrze zaczęło ostygać
Otto usłyszał to, uciekając, i próbował powstrzymać grzmiące pęknięcie.
kiedy Luther wstał, płacząc "Zima rządzi".
"Święta makrela", zawołał Książę Papieski,
"jesteś poza granicami, jestem przekonany".
Luther wyciągnął kierowcę, ale papież wyciągnął piątaka.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
Więc wszyscy jesteśmy tacy, jak kłamiemy.
We 're all as we' re lying
Nie, Nie mów mi, że już czas.,
Wszystko zależy od czasu.
Coraz mądrzejszy, o wiele mądrzejszy, sympatyk Siedmiu Sióstr
picie bez dziur do zabawy.
Godzina konfrontacji była bliska.
jak Platon i Justynian byli związani,
Zamknięci w śmiertelnej walce strzelają do sępa za wombatem
nie można było zaprzeczyć ich wyższości.
Siedemnastka czekała na parę
as both advanced with silent, ashen stares
Ale tam stali, niedowierzając, odległość
czytanie " Nebulous»
I "powodzenia, Buzz Aldrin Cię wyprzedził".
Więc wszyscy jesteśmy tacy, jak kłamiemy.
We 're all as we' re lying
Nie, Nie mów mi, że już czas.,
Wszystko zależy od czasu.
Więc wszyscy jesteśmy tacy, jak kłamiemy.
We 're all as we' re lying
Nie, Nie mów mi, że już czas.,
albo będę płakać.