Anthony Phillips — Which Way the Wind Blows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Way the Wind Blows", wykonawca: Anthony Phillips.
Tekst piosenki
«Look, see how the world goes round,
Look, see how the day goes on.
You, it won’t stop to help you
Me, it won’t stop to help you.
All the time a wind is blowing
Where it’s blowing next we don’t know…
Look, some spend their days in slumber,
Look, someone is weary toiling.
Home, be my guest and come back home.
Come, you’ll be better off at home.
All the time someone is dying,
Where he’s dying next we don’t know.
I sit in the sunset
Watching God’s evening,
Receding so gently now
Into the Westlands
I think I’m at peace now
But of nothing am I certain
Only Which Way will the Wind blow next time?
You, you might never have been saved
Ah, well, you might not have been so brave,
Time would have shown the parting waves
And you slipping under Autumn’s gaze
And now I know nothing is ever what it seems.
I sit in the sunset
Watching God’s evening,
Receding so gently now
Into the Westlands
I think I’m at peace now
But of nothing am I certain
Only Which Way will the Wind blow next time?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zobacz, jak świat się kręci,
Zobacz, jak mija dzień.
Nie zatrzyma się, by Ci pomóc.
Ja nie przestanę ci pomagać.
Cały czas wieje wiatr
Gdzie teraz będzie wieje?…
Słuchaj, niektórzy spędzają dni w śpiączce.,
Ktoś tu się męczy.
Do domu, bądź moim gościem i wróć do domu.
Chodź, będzie Ci lepiej w domu.
Cały czas ktoś umiera.,
Nie wiemy, gdzie teraz umrze.
I sit in the sunset
"Watching God ' s evening",
/ Align = "left" /
Into the Westlands
Myślę, że teraz mam spokój.
Ale niczego nie jestem pewien.
Tylko w którą stronę powieje wiatr następnym razem?
Ty, ty mogłeś nigdy nie zostać uratowany.
Może nie byłeś taki odważny.,
Czas pokazałby fale rozstania
And you slipping under Autumn ' s looke
A teraz wiem, że nic nie jest tym, czym się wydaje.
I sit in the sunset
"Watching God ' s evening",
/ Align = "left" /
Into the Westlands
Myślę, że teraz mam spokój.
Ale niczego nie jestem pewien.
Tylko w którą stronę powieje wiatr następnym razem?"