Anthony Rapp — Room to Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room to Breathe", wykonawca: Anthony Rapp.
Tekst piosenki
I still take you to bed, but it’s the you I face instead
Where I use every word I never said to crack you open
There was barely room to breathe
Getting the skeptic to beleive that the goal wasn’t to leave one of us broken
If it’s true nothing gets close to you for fear of melting down
Then I’ve become the chosen one, an example for the crowd
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes by then what binds us has come untied
I’m the tune of a lesser band
Sea legs on dry land
Thinking how you foreited your hand to keep us from winning
I watch them orbiting around you now, just like you showed them how
And you reach out like the hand of God, a tap will keep them spinning
If it’s true they flock to you without your shepards call
For change just let them range and see how far you fall
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes that soon what binds us will come untied
Can I take it back? Can I take it back now?
It’s what the loss of our friends brings
It’s in the way you held my strings
It’s now all the little things I can’t help but down
Sometimes I wish I’d never known just how brilliantly you shown
Right before you threw the stone to cast me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż zabieram cię do łóżka, ale zamiast tego to Ty mi się stawiasz.
Gdzie używam każdego słowa, którego nigdy nie powiedziałem, żeby cię otworzyć.
Nie było miejsca na oddychanie.
Przekonywanie sceptyków, by uwierzyli, że celem nie było pozostawienie jednego z nas złamanego.
Jeśli to prawda, nic nie zbliży się do ciebie ze strachu przed stopieniem.
Stałem się wybrańcem, przykładem dla tłumu.
Twoja gwiazda ma się kręcić, a ja będę obserwował nocne niebo.
W nadziei, że do tego czasu to, co nas wiąże, jest rozwiązane.
I ' m the tune of a lesser band
Morskie Nogi na suchym lądzie
Myśląc o tym, jak wyciągnąłeś rękę, by powstrzymać nas od wygranej.
Obserwuję ich orbitujących wokół ciebie, tak jak pokazałeś im jak
I wyciągniesz rękę jak ręka Boga, klepnięcie sprawi, że będą się kręcić.
Jeśli to prawda, przybywają do ciebie bez Twojego wezwania.
Dla odmiany pozwól im odejść i zobacz jak daleko spadniesz
Twoja gwiazda ma się kręcić, a ja będę obserwował nocne niebo.
W nadziei, że wkrótce to, co nas łączy, zostanie rozwiązane.
Mogę to cofnąć? Mogę to teraz cofnąć?
To właśnie przynosi strata naszych przyjaciół.
# It ' s in the way you hold my strings #
To teraz wszystkie małe rzeczy, na które nie mogę nic poradzić.
Czasami żałuję, że nigdy nie wiedziałem, jak genialnie pokazałeś
Tuż przed tym, jak rzuciłeś kamieniem, żeby mnie wypędzić.