Anthony Rapp — What You Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Own", wykonawca: Anthony Rapp.
Tekst piosenki
Don’t breathe too deep
Don’t think all day
Dive into work
Drive the other way
That drip of hurt
That pint of shame
Goes away
Just play the game
You’re living in America
At the end of the millenium
You’re living in America
Leave your conscience at the tone
And when you’re living in America
At the end of the millenium
You’re what you own
The filmmaker cannot see
And the songwriter cannot hear
Yet I see Mimi everywhere
Angel’s voice is in my ear
Just tighten those shoulders
Just clench your jaw til you frown
Just don’t let go Or you may drown
You’re living in America
At the end of the millenium
You’re living in America
Where it’s like the twilight zone
And when you’re living in America
At the end of the millenium
You’re what you own
So I own not a notion
I escape an ape content
I don’t own emotion- I rent
What was it about that night
What was it about that night
Connection- In an isolating age
For once the shadows gave way to light
For once the shadows gave way to light
For once I didn’t disengage
Angel- I hear you- I hear it I see it- I see it My song!
Alexi- Mark One song-glory
Call me a hypocrite Mimi
I need to finish my Own film Your Eyes
I quit!
Dying in America
At the end of the millenium
We’re dying in America
To come into our own
And when you’re dying in America
At the end of the millenium
You’re not alone
I’m not alone
I’m not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oddychaj zbyt głęboko.
Nie myśl cały dzień
Nurkuj w pracy
Jedź w drugą stronę.
"That drip of hurt"
To kufel wstydu
Goes away
Just play the game
Żyjesz w Ameryce.
U schyłku tysiąclecia
Żyjesz w Ameryce.
Zostaw sumienie po sygnale
And when you ' re living in America
U schyłku tysiąclecia
You ' re what you own
Filmowiec nie widzi
A autor piosenek nie słyszy
Ale wszędzie widzę Mimi.
Angel ' s voice is in my ear
Zaciśnij ramiona.
Po prostu zaciśnij szczękę, aż zmarszczysz brwi.
Nie puszczaj, bo utoniesz.
Żyjesz w Ameryce.
U schyłku tysiąclecia
Żyjesz w Ameryce.
"Where it' s like the twilight zone"
And when you ' re living in America
U schyłku tysiąclecia
You ' re what you own
Więc nie mam pojęcia
I escape an ape content
Nie posiadam emocji-wynajmuję
O co chodziło tamtej nocy?
O co chodziło tamtej nocy?
Połączenie-w epoce izolacyjnej
Choć raz cienie ustąpiły miejsca światłu
Choć raz cienie ustąpiły miejsca światłu
Choć raz się nie wycofałem.
Angel-I hear you-I hear it I see it-I see it My song!
Alexi - Mark one song-glory
Nazwij mnie hipokrytką Mimi.
Muszę skończyć mój własny film Twoje oczy
Odchodzę!
Dying in America
U schyłku tysiąclecia
Umieramy w Ameryce
To come into our own
And when you ' re dying in America
U schyłku tysiąclecia
You ' re not alone
I ' m not alone
I ' m not alone