Anthony Rios — Fatalidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalidad", wykonawca: Anthony Rios.
Tekst piosenki
Una vida tan vacia
sin amor sin esperanza
que me hizo en la vida no creer mas
Al llegar las vacaciones
yo pense hacer un viaje
y asi mis problemas olvidar
En el tren que yo viajaba
conoci una chica triste
que la suerte un dia tambien la olvido
me conto toda su vida
ansiedades y tristezas
ella estaba abandonada como yo Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Nuestro modo de sentir nos unia a cada instante
y luego entre los dos nacio el amor
y un enojo sin motivo destruyo nuestra alegria
que me hizo volver solo sin su amor
En la ciudad donde vivo
busque lleno de esperanza
otro amor que ocupara tu lugar
Pero alla nadie me entiende
solo tu me comprendias
y por eso yo te busco otra vez
Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Y si queda un sentimiento
en tu corazon amigo
que tambien entristeci cuando parti
yo te pido que lo olvides
pues son cosas del momento
no me puedo resignar que te perdi
Fatalidad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie puste życie
bez miłości bez nadziei
co sprawiło, że w życiu nie wierzyłem.
Po przyjeździe na wakacje
miałem zamiar wyruszyć w podróż.
i dlatego moje problemy zostają zapomniane.
W pociągu, którym jechałem,
spotkałem smutną dziewczynę
że pewnego dnia szczęście też zapomni.
powiedział mi całe życie.
niepokój i smutek
została porzucona, jak jestem skazana, miłość cierpi tak nagle,
nawet jeśli niesie ze sobą nadzieję.
w zagładzie
Nasze uczucia jednoczyły nas w jednej chwili.
a potem narodziła się między nimi miłość.
a gniew bez powodu niszczy naszą radość.
co sprawiło, że wróciłem sam bez jego miłości.
W mieście, w którym mieszkam,
Szukaj pełnej nadziei
kolejna miłość, która zajmie Twoje miejsce.
Ale alla mnie nie rozumie.
tylko Ty mnie rozumiałeś.
dlatego znów cię Szukam.
Zagłada, miłość cierpi tak nagle,
nawet jeśli niesie ze sobą nadzieję.
w zagładzie
A jeśli pozostanie uczucie,
w twoim sercu, przyjacielu.
że też mnie zasmuciłeś, kiedy odszedłem.
proszę, żebyś o tym zapomniał.
cóż, to są rzeczy chwili.
nie mogę znieść, że cię straciłem.
Fatalność…