Anthony Rios — Hoy No Es Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy No Es Ayer", wykonawca: Anthony Rios.
Tekst piosenki
Me vienes a decir que no es lo mismo
Que me extrañas
Me vienes a decir que por tus ojos
Llueve a diario y tu futuro calendario
Se te empaña
Me vienes a decir que has descubierto
Que aunque lo menospreciabas en tu vida
Fue mi amor lo único cierto
Te tengo que decir
Que no es lo mismo mi existencia
No falta tu presencia y no te extraño
Te tengo que decir
Que aquel amor que ayer sentía
Hoy es flor marchita y fría
Por tu engaño
Hoy no es ayer
Las cosas que se fueron
No podrán volver
Lo que ayer destrozaste
Hoy no puede ser
Atrás se quedaron por
Siempre perdidos tu sueños
Y mis sueños
Hoy no es ayer
Cambiaron ya las cosas
Como puedes ver
Tal vez fuera distinto
Si hoy fuera ayer
Atrás se quedaron perdidos
Por siempre tus sueños y mis sueños
Me vienes a decir que no es lo mismo
Tu existencia que te falta mi presencia
Que me extrañas
Te tengo que decir que no es lo mismo mi Existencia no me falta tu presencia
Y no te extraño
Te tengo que decir que he descubierto
Que el amor que ayer te tuve hoy es Lluvia de una nube en el desierto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś mi powiedzieć, że to nie to samo.
Że za mną tęsknisz.
Przychodzisz do mnie, żeby powiedzieć, że na własne oczy
Deszcz codziennie i twój przyszły kalendarz
Jesteś zaparowany
Przyszedłeś mi powiedzieć, co odkryłeś.,
Co, chociaż gardziłeś nim w swoim życiu,
To była moja miłość, jedyna prawda.
Muszę ci powiedzieć.
Że to nie jest to samo moje istnienie
Nie tęsknię za tobą i nie tęsknię za tobą.
Muszę ci powiedzieć.
Że miłość, którą wczoraj czułem,
Dziś zwiędły i zimny kwiat
Za twoje oszustwo.
Dziś nie wczoraj
Rzeczy, które zniknęły
Nie mogą wrócić.
To, co wczoraj zniszczyłeś.
To nie może być dzisiaj.
Zostawiono.
Zawsze stracił swoje marzenia
I moje marzenia.
Dziś nie wczoraj
Wszystko się zmieniło.
Jak widać
Może było inaczej.
Gdyby dzisiaj było wczoraj,
Za nimi się zgubiły.
Na zawsze Twoje marzenia i moje marzenia
Przyszedłeś mi powiedzieć, że to nie to samo.
Twoja egzystencja, której brakuje ci Mojej Obecności.
Że za mną tęsknisz.
Muszę ci powiedzieć, że to nie to samo, co moje istnienie. brakuje mi twojej obecności.
I nie tęsknię za tobą.
Muszę ci powiedzieć, co odkryłem.,
Że miłość, którą miałem z Tobą wczoraj, to deszcz z chmury na pustyni,