Anthrax — Efilnikufesin (N.F.L.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Efilnikufesin (N.F.L.)", wykonawca: Anthrax.
Tekst piosenki
It started back in high school
So cool, king of the scene
You found that making people laugh
Was more than just a dream
The public took right to you
Like flies to a pile of shit
So funny and smart, so talented
But success just couldn’t fit
Wasting your life no future bright
Dancing on your grave
Living like a slave, someone should’ve said…
NFL, Efilnikufesin NFL
NFL, Efilnikufesin NFL
Wake up dead in a plywood bed
Six feet from the rest of your life
And when you couldn’t see your own dependency
NFL, NICE FUCKIN' LIFE
The whole world is your playground
Yet you can’t find your niche
Your only friends, it helps you through
Helps you dig your daily ditch
The bottom line can’t touch you
Cause you’re above the rest
But your little friend’s the enemy
And the bottom line is death
You lived a life of excess
GODDAMN shame it’s such a waste
Just one too many cookies
From the batch no one should taste
Yet his memory stills stays with us Cause watching him was fun
Too bad things weren’t different
Who knows what he’d have done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się w liceum.
Super, król sceny.
Odkryłeś, że rozśmieszasz ludzi.
To było coś więcej niż tylko sen.
/ Align = "left" /
Jak muchy na kupę gówna.
Taka zabawna i mądra, taka utalentowana
Ale sukces nie mógł się zmieścić.
Marnujesz swoje życie nie ma przyszłości jasnej
Dancing on your grave
Życie jak niewolnik, ktoś powinien powiedzieć…
NFL, Efilnikufesin NFL
NFL, Efilnikufesin NFL
"Wake up dead in a sklejka bed"
Sześć stóp od reszty twojego życia
I kiedy nie dostrzegasz własnej zależności
NFL, NICE FUCKIN ' LIFE
Cały świat jest twoim placem zabaw
Ale nie możesz znaleźć swojej niszy
Twoi jedyni przyjaciele, to pomaga Ci przez
Pomaga kopać codzienny rów
The bottom line can ' t touch you
Bo jesteś ponad resztą
Ale twój mały przyjaciel jest wrogiem.
A sednem sprawy jest śmierć.
Żyłeś w nadmiarze.
Szkoda, że to taka strata.
Just one too many cookies
Z partii nikt nie powinien smakować
Ale jego wspomnienia zostają z nami, bo oglądanie go było zabawne.
Szkoda, że nie było inaczej.
Kto wie, co by zrobił.