Anthrax — I Am the Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am the Law", wykonawca: Anthrax.
Tekst piosenki
Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
Every perp he meets will taste defeat
Not even Death will overcome his might
Dredd and Anderson won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
In the cursed earth where mutants dwell
There is no law, just a living hell
Anarchy and chaos as the blood runs red
This would change if it were up to Dredd
The book of law is the bible to him
Any crime committed is a sin
He keeps peace with his law-giver
Judge, jury, and executioner
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City…
I AM THE LAW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piętnaście lat w Akademii
Był jak żaden kadet, którego nigdy nie widzieli.
Człowiek tak twardy, że jego żyły krwawią lodem
A kiedy mówi, nigdy nie mówi tego dwa razy.
Nazywają go Sędzia, na nazwisko ma Dredd.
Więc złam prawo, a skończysz martwy.
On walczy o prawdę i Sprawiedliwość.
Sędzia Dredd człowiek, on jest prawem
DAWAJ!
Z bronią i rowerem rządzi ulicami
Każdy podejrzany, którego spotka, posmakuje porażki.
Nawet śmierć nie przezwycięży jego potęgi.
Dredd i Anderson wygrali walkę
Kiedy Sov rozpoczął wojnę Apokalipsy
Mega City zostało zbombardowane.
Dredd stawił opór, a sędziowie odpowiedzieli
Zmiażdżył Sov ' S ich kontratakiem
DAWAJ!
Szanuj odznakę-zasłużył na nią swoją krwią
Fear The gun - Twoim wyrokiem może być śmierć, ponieważ…
JA JESTEM PRAWEM!
You won ' t fuck around no more - I AM the LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM the LAW
Popełnij zbrodnię zamknę drzwi - ja jestem prawem
Bo w Mega-mieście ... Ja jestem prawem.
Na przeklętej ziemi, gdzie mieszkają mutanci.
Nie ma prawa, tylko piekło.
Anarchy and chaos as the blood runs red
To by się zmieniło, gdyby chodziło o Dredda.
Księga prawa jest dla niego Biblią
Każda zbrodnia jest grzechem
Utrzymuje pokój ze swoim prawodawcą.
Sędzia, ława przysięgłych i egzekutor
Szanuj odznakę-zasłużył na nią swoją krwią
Fear The gun - Twoim wyrokiem może być śmierć, ponieważ…
JA JESTEM PRAWEM!
You won ' t fuck around no more - I AM the LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM the LAW
Popełnij zbrodnię zamknę drzwi - ja jestem prawem
Bo w Mega-mieście ... Ja jestem prawem.
Zbrodnia-grzech ostateczny
Twój iso-cube czeka, kiedy cię wprowadzi do prawa — to jest to, co reprezentuje
Zbrodnia to jedyny wróg, który idzie na wojnę.
Zbrodnia-grzech ostateczny
Twój iso-cube czeka, kiedy cię wprowadzi do prawa — to jest to, co reprezentuje
Zbrodnia to jedyny wróg, który idzie na wojnę.
Szanuj odznakę-zasłużył na nią swoją krwią
Fear The gun - Twoim wyrokiem może być śmierć, ponieważ…
JA JESTEM PRAWEM!
You won ' t fuck around no more - I AM the LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM the LAW
Popełnij zbrodnię zamknę drzwi - ja jestem prawem
Bo w Mega-mieście ... Ja jestem prawem.
You won ' t fuck around no more - I AM the LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM the LAW
Popełnij zbrodnię zamknę drzwi - ja jestem prawem
Bo w Mega-mieście…
I AM THE LAW