Anthrax — Keep It In The Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It In The Family", wykonawca: Anthrax.
Tekst piosenki
MANKIND,
THE PUBLIC ENEMY’S NOT THE MAN WHO SPEAKS HIS MIND
THE PUBLIC ENEMY’S THE MAN THAT GOES AND ACTS BLIND
SEARCHING FOR AN ANSWER THAT HE’LL NEVER FIND
AN ACTION FROM REACTION AND YOU CAN’T MAKE A RETRACTION
ONCE YOU’VE PUT YOUR HEAD OUT
AND THEN YOU’RE BLUE IN THE FACE,
AS YOU TRY TO STATE YOUR CASE
YOU CAN THINK WITH YOUR DICK BUT IT CAN’T SHOUT
YO.
I TRY TO UNDERSTAND WHAT THE HELL IS GOING ON
I CAN’T IMAGINE HOW THINGS EVER GOT SO FAR GONE
YOU SEPARATISTS, SAY YOU WANT YOUR OWN STATE
I’LL GIVE THEM A STATE, A STATE OF UNCONSCIOUSNESS
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DISCRIMINATION, THROUGH THE NATION, RAINING HATRED
I YELL, WHEN THERE’S SCHISM YOU MUST REBEL
I YELL, SO YOU’LL HEAR
I YELL, I REFUSE TO LIVE IN YOUR HELL
I AM WHAT YOU FEAR
I’M THE TRUTH, I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE, KEEP IT IN THE, KEEP IT IN THE
FAMILY
DON’T EVEN TRY TO TELL ME WHAT YOU THINK IS RIGHT
WHEN TO YOU BLACKS ARE NIGGERS, AND JEWS ARE KIKES
AND YOU EXPECT TO BE TAKEN SERIOUSLY
BUT YOUR ACTIONS, THEY’RE MORE THAN CURIOUSLY.
JUVENILE, YOU EMULATE WHAT YOU HATE
AND YOU DON’T EVEN KNOW WHY YOU FEEL THIS WAY
'CAUSE DADDY HATED THIS, AND MOMMY HATED THAT
AND YOUR OWN ABILITY TO REASON’S LIKE A TIRE GONE FLAT
YO.
I TRY TO UNDERSTAND WHAT THE HELL IS GOING ON
I CAN’T IMAGINE HOW THINGS EVER GOT SO FAR GONE
YOU SEPARATISTS, SAY YOU WANT YOUR OWN STATE
I’LL GIVE THEM A STATE, A STATE OF UNCONSCIOUSNESS
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DISCRIMINATION, THROUGH THE NATION, RAINING HATRED
I YELL, WHEN THERE’S SCHISM YOU MUST REBEL
I YELL, SO YOU’LL HEAR
I YELL, I REFUSE TO LIVE IN YOUR HELL
I AM WHAT YOU FEAR
I’M THE TRUTH, I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
WHEN YOU KEEP IT IN THE, WHEN YOU KEEP IT IN THE
WHEN YOU KEEP IT IN THE FAMILY
WHEN YOU KEEP IT IN THE, WHEN YOU KEEP IT IN THE
WHEN YOU KEEP IT IN THE FAMILY
ACTING OUT OF PURE COLD HATRED
'CAUSE OF WHAT ANOTHER’S RACE IS
COLOR OF ANOTHER’S FACE IS
DIFFERENT, AND YOUR OWN FRUSTRATIONS
TAKING ON A VIOLENT NATURE
FULL OF HATE, SO FULL OF HATE
YOU’D KILL A MAN IS THAT YOUR FATE
YOUR STREET BECOMES A POLICE STATE
WHY THE HELL DO YOU HATE?!
HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE
HATE, HATE!!!
I’M NOT GONNA STAND FOR IT
SOMEONE’S GONNA PAY FOR IT
I YELL, WE REBEL
WE’RE THE TRUTH AND WE WON’T KEEP IT IN THE FAMILY
LIVE YOUR LIFE, TAKE SOMEONE ELSE
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE FAMILY
I’M THE THING THAT YOU MOST FEAR
I DON’T KEEP IT IN THE FAMILY
I AM THE TRUTH YOU WON’T HEAR
KEEP IT IN THE FAMILY
THE REAL WORLD’S OUTSIDE YOUR DOOR
YOU CAN’T KEEP IT IN THE FAMILY
YOU’VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KEEP IT IN THE FAMILY
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzkość,
WRÓG PUBLICZNY TO NIE CZŁOWIEK, KTÓRY MÓWI CO MYŚLI.
THE PUBLIC ENEMY ' S THE MAN THAT GOES AND ACTS BLIND
SZUKAJĄC ODPOWIEDZI, KTÓREJ NIGDY NIE ZNAJDZIE
/ ALIGN = "LEFT" /
KIEDY JUŻ WYCIĄGNIESZ GŁOWĘ
AND THEN YOU ' RE BLUE IN THE FACE,
/ ALIGN = "LEFT" /
MOŻESZ MYŚLEĆ KUTASEM, ALE NIE MOŻE KRZYCZEĆ.
YO.
STARAM SIĘ ZROZUMIEĆ, CO TU SIĘ DZIEJE.
NIE MOGĘ SOBIE WYOBRAZIĆ, JAK TO SIĘ TAK POTOCZYŁO.
WY, SEPARATYŚCI, MÓWICIE, ŻE CHCECIE WŁASNEGO PAŃSTWA.
DAM IM STAN, STAN NIEŚWIADOMOŚCI
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DYSKRYMINACJA, PRZEZ NARÓD, DESZCZ NIENAWIŚCI
KRZYCZĘ, KIEDY JEST ROZŁAM, MUSISZ SIĘ BUNTOWAĆ.
KRZYCZĘ, WIĘC USŁYSZYSZ
KRZYCZĘ, ODMAWIAM ŻYCIA W TWOIM PIEKLE
JESTEM TYM, CZEGO SIĘ BOISZ.
JESTEM PRAWDĄ, NIE TRZYMAM TEGO W RODZINIE.
ŻYJ SWOIM ŻYCIEM, WEŹ KOGOŚ INNEGO.
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.
THE REAL WORLD ' S OUTSIDE YOUR DOOR
NIE MOŻESZ TRZYMAĆ TEGO W RODZINIE.
YOU ' VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
TRZYMAJ TO W, TRZYMAJ TO W, TRZYMAJ TO W
Rodzina
NAWET NIE PRÓBUJ MI MÓWIĆ, CO UWAŻASZ ZA SŁUSZNE.
KIEDY DLA WAS CZARNI SĄ CZARNUCHAMI, A ŻYDZI ŻYDAMI
I OCZEKUJESZ, ŻE POTRAKTUJĄ CIĘ POWAŻNIE.
ALE TWOJE DZIAŁANIA SĄ BARDZIEJ NIŻ CIEKAWE.
MŁODZIEŃCZE, NAŚLADUJESZ TO, CZEGO NIENAWIDZISZ.
I NAWET NIE WIESZ, DLACZEGO TAK SIĘ CZUJESZ.
BO TATA NIENAWIDZIŁ TEGO, A MAMA NIENAWIDZIŁA TAMTEGO.
A TWOJA ZDOLNOŚĆ DO ROZUMOWANIA JEST JAK PRZEBITA OPONA.
YO.
STARAM SIĘ ZROZUMIEĆ, CO TU SIĘ DZIEJE.
NIE MOGĘ SOBIE WYOBRAZIĆ, JAK TO SIĘ TAK POTOCZYŁO.
WY, SEPARATYŚCI, MÓWICIE, ŻE CHCECIE WŁASNEGO PAŃSTWA.
DAM IM STAN, STAN NIEŚWIADOMOŚCI
RETRIBUTION, NO SOLUTION, CONSTITUTION
DYSKRYMINACJA, PRZEZ NARÓD, DESZCZ NIENAWIŚCI
KRZYCZĘ, KIEDY JEST ROZŁAM, MUSISZ SIĘ BUNTOWAĆ.
KRZYCZĘ, WIĘC USŁYSZYSZ
KRZYCZĘ, ODMAWIAM ŻYCIA W TWOIM PIEKLE
JESTEM TYM, CZEGO SIĘ BOISZ.
JESTEM PRAWDĄ, NIE TRZYMAM TEGO W RODZINIE.
ŻYJ SWOIM ŻYCIEM, WEŹ KOGOŚ INNEGO.
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.
THE REAL WORLD ' S OUTSIDE YOUR DOOR
NIE MOŻESZ TRZYMAĆ TEGO W RODZINIE.
YOU ' VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
KIEDY TRZYMASZ TO W, KIEDY TRZYMASZ TO W
KIEDY TRZYMASZ TO W RODZINIE
KIEDY TRZYMASZ TO W, KIEDY TRZYMASZ TO W
KIEDY TRZYMASZ TO W RODZINIE
DZIAŁAJĄC Z CZYSTEJ ZIMNEJ NIENAWIŚCI
'CAUSE OF WHAT ANOTHER' S RACE IS
KOLOR CZYJEJŚ TWARZY TO
INNE, I WŁASNE FRUSTRACJE
PRZYBIERANIE GWAŁTOWNEJ NATURY
FULL OF HATE, SO FULL OF HATE
ZABIŁBYŚ CZŁOWIEKA, TO TWÓJ LOS.
TWOJA ULICA STAJE SIĘ PAŃSTWEM POLICYJNYM
DLACZEGO, DO CHOLERY, NIENAWIDZISZ?!
HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE, HATE
NIENAWIŚĆ, NIENAWIŚĆ!!!
I ' M NOT GONNA STAND FOR IT
KTOŚ ZA TO ZAPŁACI.
KRZYCZĘ, BUNTUJEMY SIĘ
WE 'RE THE TRUTH AND WE WON' T KEEP IT IN THE FAMILY
ŻYJ SWOIM ŻYCIEM, WEŹ KOGOŚ INNEGO.
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.
THE REAL WORLD ' S OUTSIDE YOUR DOOR
NIE MOŻESZ TRZYMAĆ TEGO W RODZINIE.
YOU ' VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.
JESTEM TYM, CZEGO SIĘ NAJBARDZIEJ OBAWIASZ.
NIE TRZYMAM TEGO W RODZINIE.
I AM THE TRUTH YOU WON ' T HEAR
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.
THE REAL WORLD ' S OUTSIDE YOUR DOOR
NIE MOŻESZ TRZYMAĆ TEGO W RODZINIE.
YOU ' VE GOT THE LONGEST WAY TO FALL
ZACHOWAJ TO W RODZINIE.